Traces. Catàleg

Traces. Catàleg 16,280 registres trobats  anterior11 - 20següentfinal  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.01 segons. 
11.
Les traduccions a l'anglès i al castellà de les "Rondaies mallorquines" d'Antoni M. Alcover / Perea, Maria Pilar (Universitat de Barcelona)
Del resum de l'article: "L'objectiu d'aquest treball és contrastar la versió original mallorquina d'algunes rondalles amb les corresponents traduccions anglesa i castellana. Atès que les 'rondaies' contenen molts elements de caràcter popular i dialectal, la comparació permetrà d'estudiar els recursos que es van aplicar en la tasca traductora, els quals, amb matisos, s'estenen al llarg de dos pols: en un extrem se situa la utilització d'estructures populars, en la llengua receptora, equivalents a les estructures de la llengua d'origen; en l'altre extrem es recorre a la traducció lliure. [...]
2016
Anuari TRILCAT, Núm. 6 (2016), p. 53-75 (Estudis)
2 documents
12.
La 'Vida nova' de Dante a la nova Catalunya entre decadentisme i blanors burgeses. Traducció i poètica / Arqués, Rossend (Univesitat Autònoma de Barcelona)
Del resum de l'article: "Aquest article analitza la importància i el paper de la 'Vita nova' (Vn. ) de Dante en l'anomenat modernisme català, un període a cavall dels segles XIX i XX, en el qual diversos escriptors, en consonància amb els components ideològics, culturals i literaris de l'època (decadentisme, regeneracionisme, jocfloralisme, simbolisme, espiritualisme, etc. [...]
2016
Anuari TRILCAT, Núm. 6 (2016), p. 3-31 (Estudis)  
13.
Carlota Soldevila, un centenari discret / Graells, Guillem-Jordi
Repàs de la trajectòria teatral de Carlota Soldevila, actriu el centenari del naixement de la qual s'hauria celebrat enguany.
2019
Serra d'Or, Núm. 715-716 (Juliol-agost 2019), p. 73-77 (Espectacles. Teatre)
   
14.
La situació social del català al País Valencià en el trànsit dels segles XX al XX / Mas i Miralles, Antoni ; Montoya Abat, Brauli
S'analitza la situació sociolingüística del català al País Valencià al llarg de les dues dècades anteriors.
2011
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 24 (2011), p. 293-316 (Articles)  
15.
Sprache als Werkzeug im nation-building: Die sprachnationalistischen Bewegungen Norwegens und Kataloniens in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts / Hinnerk Schulz, Nils
Del resum de l'article: "Aquest article descriu l'origen i el desenvolupament del pensament nacionalista a Noruega i Catalunya durant el segle XIX. El seu objectiu és mostrar que dues regions europees geogràficament i culturalment força llunyanes van experimentar processos molt similars gairebé alhora. [...]
2011
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 24 (2011), p. 257-292 (Articles)  
16.
Present and historical perspectives on the Catalan go-past / Jacobs, Bart
Es proporciona una gamma de perspectives del perfet perifràstic des d'un punt de vista tant sincrònic com diacrònic. Al primer capítol es parla de l'ús del temps verbal en el català contemporani; el segon capítol analitza el fenomen de la formació del perfet perifràstic en altres llengües romàniques, en particular l'occità. [...]
2011
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 24 (2011), p. 227-255 (Articles)  
17.
A pilot study of quantification in child Catalan / Gavarró, Anna ; Escobar, M. Ángeles
Del resum de l'article: "És ben sabut que els nens interpreten els quantificadors universals d'una forma diferent que els adults, com ja van mostrar Inhelder i Piaget; en aquest article presentem els primers resultats experimentals de la interpretació del quantificador universal tots en català, en nens de 3 a 7 anys. [...]
2011
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 24 (2011), p. 213-225 (Articles)

Conté un apèndix amb els ítems experimentals (p. 224)  

18.
Propietats pragmàtiques i gramaticals en el desenvolupament de la coreferència pronominal / Perera i Perramon, Joan ; Bel Gaya, Aurora
De l'article: "Un dels factors cabdals per a una comunicació lingüística eficaç es la identificació inequívoca dels referents en el discurs. L'habilitat per arribar a ésser un parlant competent requereix el domini formal i discursiu dels elements especialitzats que desenvolupen aquesta funció. [...]
2011
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 24 (2011), p. 183-211 (Articles)  
19.
Estudi empíric sobre la semàntica verbal del català: el cas de la modalitat de l'acció / Coll-Florit, Marta
De l'article: "L'objecte d'estudi fonamental del present treball és la modalitat de l'acció dels verbs, és a dir, la vessant lèxica de l'aspecte. Com és sabut, l'aspecte i les relacions temporals expressades pel verb és un dels àmbits gramaticals que ha generat més interès en la lingüística teòrica dels últims segles. [...]
2011
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 24 (2011), p. 151-181 (Articles)  
20.
Catalunya i Portugal en perspectiva històrica, perifèries peninsulars / Adão da Fonseca, Luís ; Sabaté, Flocel ; Santacana, Carles (Presentació de l'acte) ; Secció d'Història. Ateneu Barcelonès ; Ateneu Barcelonès
Enregistrament de l'acte "Catalunya i Portugal en perspectiva històrica, perifèries peninsulars", celebrat a l'Ateneu Barcelonès l'1 de desembre del 2015. Presentació de la miscel·lània d'estudis 'Catalonia and Portugal : the Iberian Peninsula from the periphery', coordinada per Flocel Sabaté i Luís Adão da Fonseca, en què s'estudia des de diversos àmbits les particularitats de les perifèries peninsulars catalanes i portugueses des de l'edat mitjana fins al segle XIX. [...]
Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2015
3 documents

Traces. Catàleg : 16,280 registres trobats   anterior11 - 20següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Estudi dins Amazon