Traces. Catàleg

Traces. Catàleg 17,047 registres trobats  anterior11 - 20següentfinal  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.01 segons. 
11.
Uns altres Sagarra / Santamaria, Núria ; Albertí, Xavier (Presentació de l'acte) ; Teatre Nacional de Catalunya
Conferència al voltant de la producció teatral menys comercial de Josep M. de Sagarra, que a partir de la segona meitat de la dècada dels quaranta intenta fer un gir en la seva obra apostant per l'escriptura de peces més difícils i fosques que, d'alguna manera, l'allunyen del públic habitual d'obres com 'El cafè de la Marina', entre altres. [...]
Barcelona : Teatre Nacional de Catalunya, 2014  
12.
Fills de Wifredo el Pelut (Això vol dir catalans) / Albertí, Xavier ; Teatre Nacional de Catalunya
Conferència del director del TNC, Xavier Albertí, sobre la figura, l'obra i l'època de Serafí Pitarra, amb un cert èmfasi en el mapa teatral i de les empreses escèniques de l'època.
Barcelona : Teatre Nacional de Catalunya, 2014  
13.
Lorca i Catalunya / Rodrigo, Antonina ; Albertí, Xavier (Presentació de l'acte) ; Teatre Nacional de Catalunya
Conferència d'Antonina Rodrigo al voltant de la relació de García Lorca amb Catalunya, especialment a través del pintor i escriptor Salvador Dalí i l'actriu Margarida Xirgu.
Barcelona : Teatre Nacional de Catalunya, 2014  
14.
Epistolari entre Eugeni d'Ors i Antoni López Llausàs, 1941-1954 / Subirana, Jaume (Universitat Pompeu Fabra) ; Romero Sire, Anna
Del resum de l'article: "Les cartes entre el filòsof català Eugeni d'Ors i el seu editor a l'Argentina Antoni López Llausàs després de la Guerra Civil testimonien la continuïtat dels vincles entre un editor català expatriat i un escriptor català de primer rengle convertit en figura intel·lectual del règim franquista. [...]
2020
Els Marges, Núm. 121 (Primavera 2020), p. 64-114 (Cartes i documents)

Es reprodueixen 28 cartes intercanviades entre Eugeni d'Ors i Antoni López Llausàs (p. 79-112) i un apèndix que consisteix en la transcripció d'un discurs d'Eugeni d'Ors pronunciat a la Real Academia de las Artes de San Fernando el 27 de desembre de 1950 (p. 113-114)
   

15.
'Aniversari', de Gabriel Ferrater. Una mostra d'intertextualitat / Garolera, Narcís (Universitat Pompeu Fabra)
Del resum de l'article: "Comentari del poema 'Aniversari', de Gabriel Ferrater, per al qual es proposen tres models o influències d'altres escriptors, tant pel que fa al motiu com a la forma del text".
2020
Els Marges, Núm. 121 (Primavera 2020), p. 59-62 (Al Marge)
   
16.
Joan Viladomat, compositor universal i mestre de cupletistes (Viatge a la Barcelona descordada dels anys 20) / Collell Surinyach, Jaume ; Camprodon, Ignasi (Presentació de l'acte) ; Teatre Nacional de Catalunya
Conferència al voltant de la figura de Joan Viladomat, compositor de peces de música per als escenaris populars del Paral·lel de la Barcelona dels anys vint, especialment de cuplés, una recerca que Collell havia recollit en l'assaig 'El músic de l'americana vermella'. [...]
Barcelona : Teatre Nacional de Catalunya, 2014

En l'entremig de la conferència, Aina Sánchez i Carles Pedragosa interpreten composicions de Joan Viladomat  

17.
Anàlisi sociolingüística de l'univers concentracionari a partir de l'escriptura autobiogràfica de deportats catalans / Miñano Mañero, Laura (Universitat de València)
Del resum de l'article: "Aquest treball presenta una aproximació al llegat literari d'autors catalans supervivents dels camps de concentració nazis des del punt de vista de les seues competències lingüístiques, en el marc de les relacions entre totalitarisme i llengua. [...]
2020
Els Marges, Núm. 121 (Primavera 2020), p. 26-47 (Estudis)
   
18.
"No fer política de partit a l'exili, treballar per la unitat dels catalans". Domènec de Bellmunt, cronista polític de l'exili català (1939-1945) / Camps i Arbós, Josep (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Foguet i Boreu, Francesc (Universitat Autònoma de Barcelona)
Del resum de l'article: "Domènec de Bellmunt va ser un dels periodistes i escriptors més rellevants de les Terres de Ponent durant el segle XX. El treball presenta, degudament contextualitzades, les seves col·laboracions a la primera etapa del setmanari 'Foc Nou' i a la publicació 'Canigó', que el substituí. [...]
2020
Els Marges, Núm. 121 (Primavera 2020), p. 10-25 (Estudis)
   
19.
"Traduir Dickens avui". Taula rodona amb Joan Sellent i Xavier Pàmies / Ortín, Marcel ; Dasca Batalla, Maria ; Sanz Roig, Diana ; Simposi sobre Traducció i Recepció en la Literatura Catalana Contemporània (4t : 2012 : Barcelona)
Es tracta de la transcripció íntegra d'una taula rodona amb Joan Sellent i Xavier Pàmies, traductors de 'David Copperfield' i de 'Bleak House' i els cinc 'Christmas Books' respectivament. La seva lectura proporciona una resposta àmplia i detallada a la pregunta de què significa traduir Dickens avui.
2013
Dickens en la cultura catalana. La recepció i les traduccions, A cura de Sílvia Coll-Vinent i Marcel Ortín. Lleida : Punctum, 2013 (p. 197-244)
   
20.
La traducció de l'estil. Quatre traduccions catalanes d''A Christmas Carol' de Charles Dickens / Alsina i Keith, Victòria (Universitat Pompeu Fabra) ; Simposi sobre Traducció i Recepció en la Literatura Catalana Contemporània (4t : 2012 : Barcelona)
Victòria Alsina analitza la preservació del llenguatge rondallístic d''A Christmas Carol' en les traduccions de Josep Carner (1918), Lluís Nonell (1981), Gabriel Planella (1995) i Maria-Antònia Oliver (2010), i en treu conclusions generals sobre la traducció de l'estil.
2013
Dickens en la cultura catalana. La recepció i les traduccions, A cura de Sílvia Coll-Vinent i Marcel Ortín. Lleida : Punctum, 2013 (p. 161-196)

Conté un apèndix amb el text original de les primeres pàgines d''A Christmas Carol' i quatre traduccions diferents (p.187-196)
   


Traces. Catàleg : 17,047 registres trobats   anterior11 - 20següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Estudi dins Amazon