Traces. Catàleg

Traces. Catàleg 464 registres trobats  anterior11 - 20següentfinal  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.01 segons. 
11.
Les ferides físiques es curen, però és molt més difícil canviar el relat que t'han fet creure" / Nopca, Jordi
A propòsit de la publicació de la primera novel·la de Sarah Moss traduïda al català, 'Mur fantasma'.
2020
Ara. Ara llegim, 25 juliol 2020, p. 34-35  
12.
IV Simposi sobre traducció i recepció en la literatura catalana contemporània: "Dickens en la cultura catalana. La recepció i les traduccions" (14 i 15 de desembre de 2012) / Ramis, Josep Miquel
A propòsit del IV Simposi sobre traducció i recepció en la literatura catalana contemporània, el qual se celebrà els dies 14 i 15 de 2012 i portà per títol "Dickens en la cultura catalana. La recepció i les traduccions". [...]
2014
Estudis Romànics, Núm. 36 (2014), p. 645-647 (Crònica)  
13.
[L'aparador] / L'Avenç
2020
L'Avenç, Núm. 470 (Juliol-Agost 2020), p. 80-81 (Mirador. L'aparador)
   
14.
La literatura juvenil traduïda al català: perfil editorial i estilístic / Marco Borillo, Josep (Universitat Jaume I) ; Simposi sobre Traducció i Recepció en la Literatura Catalana Contemporània (6è : 2016 : Barcelona)
Del resum: "Aquest article té com a objectiu esbossar el perfil editorial i estilístic de la literatura juvenil traduïda al català entre 1975 i 2000. Quant al perfil editorial, es mirarà de respondre, a partir de treballs ja publicats, a preguntes com ara quin és el volum de la literatura juvenil traduïda, de quines llengües es tradueix més i quines són les grans tendències pel que fa a gèneres, autors i obres. [...]
Traducció, món editorial i literatura catalana (1975-2000), A cura d'Ivan Garcia Sala i Diana Sanz Roig. Lleida : Punctum, 2017 (p. 239-270)
   
15.
John London / Bosom, Maria
2015
Visat, Núm. 19 (Abril 2015) (L'espai dels traductors)

En una banda lateral de la pàgina, s'hi inclouen enllaços a dos fragments d'obres teatrals catalanes traduïts per John London, a més d'una bibliografia de les seves traduccions del català a l'anglès

2 documents
16.
John Stuart Mill / Dedeu, Alba
Una de les traductores de Stuart Mill al català fa un comentari sobre el conjunt de la seva obra, a més d'indicar, en un apartat final, les traduccions al català que se n'ha fet.
2014
Visat, Núm. 18 (Octubre 2014) (Literatura universal en català)

Inclou referències bibliogràfiques. A més, en una banda lateral de la pàgina, s'inclouen enllaços a fragments traduïts al català d'obres de Mill, així com també bibliografies dels títols editats en català i de la seva obra completa

2 documents
17.
Jordi Martín Lloret / Visat
Breu nota sobre Marta Marfany, que destaca la seva condició d'estudiosa de les traduccions catalanes de l'edat mitjana, a més que com a traductora hagi traslladat al català alguns escriptors francesos contemporanis com Philippe Delerm o Samuel Beckett.
2014
Visat, Núm. 17 (Abril 2014) (L'espai dels traductors)

Inclou, en una banda lateral de la pàgina, enllaços a un comentari sobre traducció a càrrec de Jordi Martín Lloret, a fragments traduïts per Martín Lloret i a bibliografies dels títols que ha traduït al català i a l'espanyol

2 documents
18.
Charles Dickens / Ortín, Marcel
Es ressegueix la recepció de traduccions al català de l'obra de Dickens a partir del 1857.
2014
Visat, Núm. 17 (Abril 2014) (Literatura universal en català)

Inclou, en una banda lateral de la pàgina, enllaços a bibliografies dels estudis de la recepció catalana de Dickens i de la part de la seva obra que ha estat traduïda al català

2 documents
19.
El joc de Guimerà (i de Shakespeare) / Benet i Jornet, Josep M.
A més d'una part inicial en què es reivindica la irrupció decisiva per al teatre català d'autors com Pitarra o Guimerà, Benet, salvant les distàncies, compara la poètica de Guimerà amb la de Shakespeare, cosa que exemplifica amb 'Terra baixa' i 'Otel·lo'.
2014
Visat, Núm. 17 (Abril 2014) (Traduccions de la literatura catalana)
2 documents
20.
Virginia Woolf / Busquets i Tusquets, Milena
A propòsit de la lectura durant el confinament, Busquets reivindica la figura de Virgina Woolf.
2020
El Periódico de Catalunya, 28 maig 2020, p. 15 (Opinió. Al contraatac)
   

Traces. Catàleg : 464 registres trobats   anterior11 - 20següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Escriptors anglesos dins Amazon