|
11.
|
|
|
Poemes que es fan amics
/
Medina, Gemma
L'autora fa un recorregut per diversos poemes canònics de la literatura catalana que parlen del pas de temps centrant-se en la figura de Josep Carner tot i que també cita versos de Gabriel Ferrater o T. [...]
2019
La Lectora, 5 novembre 2019 (Llibres. Poesia)
2 documents
|
|
|
12.
|
|
|
13.
|
Intel·ligent, sensible i diligent
/
Pla i Arxé, Ramon
Del resum de l'article: "'La terra eixorca' de T. S. Eliot és un dels textos més influents de la poesia del segle XX que ja havien traduït al català Joan Ferraté (1951 i 1977), Agustí Bartra (1977) i Rosa Leveroni (1999). [...]
2019
El Temps, Núm. 1842 (1 octubre 2019), p. 58-59 (Els crítics. Literatura)
|
|
|
14.
|
|
|
Homenatge a Alfred Sargatal, poeta, traductor i professor (1948-2014)
/
Dyakonova, Xènia ;
Parcerisas, Francesc ;
Romagosa, Quima ;
Cuello Subirana, Josep ;
Raventós, Jordi ;
Mayans, Joan Josep (Mús.) ;
Obiols, Víctor (Mús.) ;
Rodríguez Picó, Jesús (Mús.) ;
Secció Llengua i Literatura. Ateneu Barcelonès ;
Ateneu Barcelonès
Enregistrament de l'acte "Homenatge a Alfred Sargatal, poeta, traductor i professor (1948-2014)", celebrat el 21 d'octubre del 2015 a l'Ateneu Barcelonès. De la presentació de l'Arxiu de la Paraula: "Homenatge a Alfred Sargatal, professor, traductor, assessor editorial i ponent de la secció de Llengua i Literatura de l'Ateneu Barcelonès. [...]
Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2015
3 documents
|
|
|
15.
|
|
|
16.
|
|
|
Manuel de Pedrolo, traductor de poesia
/
Pijuan Vallverdú, Alba ;
Bacardí, Montserrat (Direcció de tesi) ;
Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental. Universitat Autònoma de Barcelona ;
Universitat Autònoma de Barcelona
De l'abstract: "Manuel de Pedrolo, una de les figures més rellevants de la literatura catalana del segle XX, sobresurt també per una dilatada i prolífica trajectòria com a traductor, amb quaranta-tres traduccions publicades, pertanyents a diferents gèneres i estils (la novel·la nord-americana contemporània, la novel·la policíaca, el teatre existencialista, el teatre de l'absurd i la poesia), els quals va cultivar igualment com a escriptor i pels quals sentia una especial afecció. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2016
En annex, inclou: índexs de traduccions de poesia anglesa, nord-americana, francesa i italiana; reproduccions de les traduccions contingudes en diverses carpetes de versions; i un índex de poemes
2 documents
|
|
|
17.
|
|
|
18.
|
|
|
19.
|
|
|
J.V. Foix, traductor de T.S. Eliot
/
Cabré, Lluís (Universitat Autònoma de Barcelona) ;
Coll-Vinent, Sílvia (Universitat Ramon Llull)
De l'abstract de l'article: "Aquest article vol demostrar que J. V. Foix és l'autor de les traduccions al català, publicades anònimament el 1927, de dos textos crítics de T. S. Eliot i de la tercera secció de 'The Waste Land'. [...]
2017
Els Marges, Núm. 113 (Tardor 2017), p. 55-73 (Estudis)
2 documents
|
|
|
20.
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.