Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Resultats de la cerca: Edicions del Mall editorial

Traces. Catàleg

  Consells de cerca
Cerca avançada
Cerca col·leccions:
Ordena'ls per: Mostrar els resultats: Format de visualizació:
Traces. Catàleg 27 registres trobats  anterior11 - 20següent  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.01 segons. 
11.
Fem-ho nou! Les traduccions de poesia francesa a Edicions del Mall / Dasca Batalla, Maria (Universitat de Harvard) ; Jornades sobre Traducció i Literatura. Els Llibres del Mall (1973-1988). Un catàleg de poesia amb mires europees (7s : 2016, 19-20 d'octubre : Barcelona)
De l'abstract de l'article: "L'objectiu d'aquest article és analitzar les traduccions de poesia francesa que es publicaren a Edicions del Mall entre el 1974 i el 1987. Primerament, examinarem el paper de la poesia francesa en les publicacions de l'editorial; els traductors del Mall són fonamentalment poetes que s'interessen per la modernitat encarnada per autors com Nerval, Baudelaire, Francis Ponge i Saint-John Perse. [...]
2017
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 24 (2017), p. 35-50 (Monogràfic: "Els Llibres del Mall (1973-1988). Un catàleg de poesia amb mires europees")

Conté un apèndix on es llisten les traduccions catalanes de poesia francesa ofertes per l'editorial (p. 50)

2 documents
Registre complet
12.
Edicions del Mall: una política de traduccions / Sala-Sanahuja, Joaquim (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Jornades sobre Traducció i Literatura. Els Llibres del Mall (1973-1988). Un catàleg de poesia amb mires europees (7es : 2016, 19-20 d'octubre : Barcelona)
De l'abstract de l'article: "En aquest article l'autor hi relata la seva relació amb el Mall des que hi va entrar a col·laborar. Explica els propòsits generals de l'editorial i d'algunes de les col·leccions de la casa, tant acabades com inacabades; la tècnica d'alguns traductors, exemplificada, entre d'altres, amb Xavier Benguerel; la tria dels autors i dels traductors, i la relació entre les dificultats econòmiques de l'editorial i la política cultural catalana".
2017
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 24 (2017), p. 25-34 (Monogràfic: "Els Llibres del Mall (1973-1988). Un catàleg de poesia amb mires europees")
2 documents
Registre complet
13.
Les traduccions de poesia d'El Mall: un balanç / Ballart, Pere (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Jornades sobre Traducció i Literatura. Els Llibres del Mall (1973-1988). Un catàleg de poesia amb mires europees (7s : 2016, 19-20 d'octubre : Barcelona)
De l'abstract de l'article: "L'article valora la importància històrica de les Edicions del Mall dins el sistema literari i editorial català dels anys setanta i vuitanta, i en especial la quantitat i qualitat de la poesia estrangera traduïda en les col·leccions «Llibres del Mall» i «Poesia del segle xx». [...]
2017
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 24 (2017), p. 7-23 (Monogràfic: "Els Llibres del Mall (1973-1988). Un catàleg de poesia amb mires europees")
2 documents
Registre complet
14.
Presentació / Jané-Lligé, Jordi
"Les Jornades sobre Traducció i Literatura de la Facultat de Traducció i d'Interpretació de la UAB, que des de l'any 2004 organitzen bianualment el Grup d'Estudi de la Traducció Catalana Contemporània (GETCC) i la Càtedra Jordi Arbonès, en la setena edició es van dedicar, per primera vegada, a la traducció de poesia. [...]
2017
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 24 (2017), p. 5-6 (Monogràfic: "Els Llibres del Mall (1973-1988). Un catàleg de poesia amb mires europees")
2 documents
Registre complet
15.
Les traduccions de poesia. Diversitat i dispersió / Farrés, Ramon
L'autor analitza l'estat de la qüestió de les traduccions de poesia en català. Dedica força pàgines a les iniciatives editorials que es dediquen a la traducció poètica i unes altres als traductors (que moltes vegades són alhora poetes catalans) que s'han dedicat a la traducció de poesia.
2009
Una impossibilitat possible. Trenta anys de traducció als Països Catalans (1975-2005), Vilanova i la Geltrú : El Cep i la Nansa, 2009 (p. 107-120)
   
Registre complet
16.
Traducció i edició / Llanas, Manuel
L'autor, en aquest estudi, pretén traçar una síntesi panoràmica de les iniciatives editorials més reeixides o significatives en el terreny de la traducció abraçant tots els gèneres, literaris o no. [...]
2009
Una impossibilitat possible. Trenta anys de traducció als Països Catalans (1975-2005), Vilanova i la Geltrú : El Cep i la Nansa, 2009 (p. 65-78)
   
Registre complet
17.
La solitud encara ardent / Castillo, David
A més de fer la ressenya, David Castillo informa dels orígens de Joan de la Rúbia com a partícep del grup d'Edicions del Mall, època en què guanyà el premi Josep Maria López Picó de poesia (1981).
2007
Avui Cultura. Barcelona (2007, 8 de març), p. 14 (Crítica. Poesia)  
Registre complet
18.
'El Mall', 25 anys abans / Bru de Sala, Xavier ; Encontre de creadors (1r : 1999 : Lleida)
Sobre la fundació, els plantejaments i l'ideari del grup que endegà els 'Llibres del Mall' el 1973. L'autor acaba fent una petita sàtira sobre la tria del llenguatge en la poesia catalana actual.
2000
Llengua abolida. 1er Encontre de creadors, Lleida : Ajuntament de Lleida, 2000 (p. 41-51)
   
Registre complet
19.
La represa del fil / Castaño, Manuel
2004
El Periódico de Catalunya. Llibres. Barcelona (2004, 18 de novembre), p. 6 (La crítica. Poesia)
   
Registre complet
20.
Espriu como poeta (1, 2, 3, 4, 5 y 6) / Bru de Sala, Xavier
En el primer article comenta la condició satírica de la poesia espriuana, relacionant-la amb el seu temperament. En el segon aprofita per parlar de la poesia de Vázquez Montalbán alhora que comenta la relació d'Espriu amb els poetes del grup del Mall. [...]
La Vanguardia. Culturas. Barcelona, núm. 70, 71, 72, 73, 74 i 75 (2003, 22 i 29 d'octubre; 2003, 5, 12, 19 i 26 de novembre), p. 15; p. 15; p. 15; p. 14; p. 11; p. 15 (Escrituras)
   
Registre complet

Traces. Catàleg : 27 registres trobats   anterior11 - 20següent  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Edicions del Mall editorial dins Amazon
Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes :: Cerca :: Lliura :: Personalitza :: Ajuda
Powered by Invenio v1.1.6
Mantingut per p.traces@uab.cat  :: Avís legal
Hi col·laboren: