11.
|
|
Maria Aurèlia Capmany i la traducció
/
Godayol i Nogué, M. Pilar ;
Arenas, Carme ;
Ardolino, Francesco ;
Bagur, Òscar ;
Silvente, Joan-Francesc ;
Biosca, Carles ;
Broch, Àlex (Moderador) ;
Safont i Plumed, Joan (Presentació de l'acte) ;
Nadal, Marta (Presentació de l'acte) ;
Adell i Pitarch, Joan-Elies (Presentació de l'acte) ;
Secció Llengua i Literatura. Ateneu Barcelonès ;
Ateneu Barcelonès
Enregistrament de l'acte "Maria Aurèlia Capmany i la traducció", celebrat a l'Ateneu Barcelonès el 2 d'octubre del 2018, centrat en la recuperació de la traducció inèdita del 'Decameró' que Punctum ha editat a propòsit del centenari de l'escriptora i traductora.
Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2018
|
|
12.
|
|
13.
|
|
El 'Curial', ruta i literatura: el mirall d'Europa
/
Butinyà, Júlia (Universidad Nacional de Educación a Distancia) ;
Congresso Internazionale dell'Associazione Italiana di Studi Catalani (9è : 2008 : Venezia)
De l'article: "D'aquesta novel·la cinccentista, el Curial e Güelfa, farem molt resumidament uns comentaris, orientats a la temàtica d'aquest congrés. Primer observarem com s'hi combinen els espais reals amb els fets literaris i com, en progressives dosis de riquesa tècnica, l'autor ensinistra el lector en el reconeixement de les fonts, sobretot en relació al Decameró, que és el seu nord i guia; després, veurem com les tradicions clàssica i cristiana s'hi conjuguen harmònicament i sense supeditacions. [...]
2017
La Catalonga in Europa, l'Europa in Catalogna. Transiti, passagi, traduzioni, [recurs electrònic. Data de consulta: 20-03-2017] (p. 1-15 [83-97])
Inclou, en apèndix, la sinopsi de tres relats boccaccians que l'anònim del 'Curial' utilitza al llibre III; una selecció de paral·lelismes entre el 'Curial' i el 'Decameró' de Boccaccio i el 'Somnium Scipionis' de Ciceró, i un esquema de les fonts dels pròlegs dels tres llibres del 'Curial' (p. 12-15 [94-97])
|
|
14.
|
|
15.
|
|
16.
|
|
17.
|
"La malvada confessió del frare Juliot" en la 'Disputa de l'ase': tòpics i originalitats de la sàtira turmediana
/
Méndez, Jerónimo
Presentació de l'autor: "Aquestes notes, que són producte d'una reflexió primerenca sobre l'obra de Turmeda des d'una perspectiva tematològica, pretenen simplement una aproximació a la primera de les breus històries de caire anticlerical que Anselm Turmeda intercala en la seua 'Disputa de l'ase' (1418), amb l'objectiu de posar en procés de diàleg l'obra de l'apòstata mallorquí amb uns altres textos de sintonia semblant (apuntats per la crítica o no) per tal de detectar-hi alguns motius compartits, relacionats amb l'escarni medieval contra les persones i les institucions eclesiàstiques. [...]
2011
Randa, Núm. 66 (2011), p. 5-22 (Miscel·lània Gabriel Llompart / 6)
|
|
18.
|
|
19.
|
|
20.
|
|