11.
|
|
Un far west molt proper
/
Bagunyà, Borja
Sobre l'actualització i l'imaginari del western en el cinema, les sèries i la literatura nord-americans. A l'últim apartat de l'article, Borja Bagunyà comenta la novel·la d'Hernán Díaz.
2020
El País. Quadern, Núm. 1810 (7 maig 2020), p. 1-3 (Reportatge)
|
|
12.
|
|
13.
|
|
Literatura americana sobre rodes
/
Milian, Àlex
Del resum de l'article: "La divertida odissea de John Steinbeck amb el seu gos 'a la recerca d'Amèrica', 'Viatges amb el Charley', s'edita per primera vegada en català gràcies a Viena Edicions. A propòsit d'aquesta novetat, viatgem de costa a costa dels Estats Units amb la millor literatura sobre rodes: els 'Viatges' de Steinbeck, 'A la carretera' de Kerouac i el 'Ponche de ácido lisérgico' de Tom Wolfe".
2019
El Temps, Núm. 1833 (30 juliol 2019), p. 53-57 (Mirador. Literatura)
|
|
14.
|
|
15.
|
|
Sense accents? Les contradiccions de l'estàndard oral en els doblatges catalans de pel·lícules d'animació
/
Vila i Moreno, F. Xavier (Universitat de Barcelona) ;
Cassel, Sarah (Universitat de Barcelona) ;
Busquet Isart, Núria (Universitat de Barcelona) ;
Callejón i Mateu, Joan-Pau (Universitat de Barcelona) ;
Mercadal Moll, Toni (Universitat de Barcelona) ;
Soler Carbonell, Josep (Universitat de Barcelona)
De l'abstract: "En aquest treball hem analitzat l'explotació de la diversitat geolectal, sociolectal i etnolectal en un petit nombre de pel·lícules d'animació nord-americanes, i la manera com aquesta diversitat s'ha traslladat a les versions catalanes i castellanes disponibles. [...]
2007
Revista de Llengua i Dret, Núm. 47 (juny 2007), p. 387-413 (Estudis sobre política lingüística i sociolingüística)
Inclou llistat de pel·lícules analitzades i annexos amb la classificació de les varietats lingüístiques i les varietats emprades per cada personatge
|
|
16.
|
|
17.
|
|
18.
|
|
19.
|
|
20.
|
|