11.
|
|
12.
|
|
13.
|
|
14.
|
|
Del diari d'una traductora
/
Casassas, Anna
Edició de vuit dies d'un dietari de la traductora Anna Cassassas en els quals parla de les dificultats de la traducció .
2007
Rels, Núm. 10 (hivern 2007), p. 12-16 (Monogràfic: la traducció, ara i aquí)
|
|
15.
|
|
16.
|
|
Els cavalls i la llengua
/
Casassas, Anna
Anna Casassas desplega una comparació de la relació dels traductors amb la llengua, servint-se de la imatge dels cavalls i els genets. Exposa la seva experiència com a traductora i alerta, paral·lelament, del "vent desacreditador" en contra dels correctors, amb els quals, segons ella, escriptors i traductors han de cooperar.
2008
Avui Cultura. Barcelona (2008, 3 d'abril), p. 10 (Anàlisi)
|
|
17.
|
|