11.
|
Translations of Russian Authors in the 20th Century
/
Pinyol i Torrents, Ramon
Ramon Pinyol esmenta les primeres traduccions de literatura russa al català que daten de finals del segle XIX i repassa les obres i els autors traduïts al llarg del segle XX. Molts textos foren traduïts a partir de les versions en francès, anglès o italià.
2002
Catalan Writing. Barcelona, Núm. 17-18 (2002, Novembre), p. 38 (Monogràfic: Notes On The History Of Translation Into Catalan)
|
|
12.
|
|
13.
|
|
14.
|
[Tria de novetats]
/
L'Avenç
Les cartes aplegades de Pompeu Fabra a Joaquim Casas Carbó corresponen al període dels anys 1902 a 1912. La novel·la de Wolfgang Koeppen va ser publicada per primera vegada l'any 1954.
2003
L'Avenç. Barcelona, núm. 276 (2003, Gener), p. 70-72
|
|
15.
|
|
16.
|
Fabra i el País Valencià
/
Ferrando Francés, Antoni ;
Simposi Pompeu Fabra (1998 : Barcelona)
Estudi del contacte de Pompeu Fabra amb el País Valencià (contactes, visites, relació amb estudiosos valencians, adopció de la norma fabriana. . . ) i de les relacions entre el procés de maduració de la codificació lingüística integradora de Fabra i el seu compromís progressiu amb els projectes de reconstrucció nacional i de reunificació cultural dels Països Catalans, especialment al País Valencià. [...]
2000
Simposi Pompeu Fabra, Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2000 (p. 121-157)
Inclou tres apèndixs (p. 152-157): "Pompeu Fabra: La tasca dels escriptors valencians i balears (1918)", "Martí Martell: El que diu Pompeu Fabra del seu viatge a València (1930)" i "Joan Fuster: parlament en nom del regne de València (1963)"
|
|
17.
|
|
18.
|
|
19.
|
|
El CEC fa 125 anys
/
Solà, Joan
Amb motiu dels 125 anys del CEC, Joan Solà repassa els antecedents de l'entitat (Associació Catalanista d'Excursions Científiques i Associació d'Excursions Catalana) i esmenta el cicle de conferències sobre llengua i literatura que es va dur a terme al Centre l'any 1891; concretament parla de la 'campanya lingüística de l''Avenç''.
2002
Avui Cultura. Barcelona (2002, 3 de gener), p. 5 (Parlem-ne)
|
|
20.
|
Els homes del Modernisme
/
Panyella, Vinyet
Vinyet Panyella analitza l'activitat del Dr. Robert com a metge prestigiós i personatge de projecció pública innegable i l'emmarca dins el correlat civicocultural de l'activisme d'altres personatges que des de posicions diverses contribuïren a l'eclosió del Modernisme, concebut com a art modern i total en l'abast de la seva ambició. [...]
1999
L'Avenç. Barcelona, núm. 239 (1999, Setembre), p. 21-26 (Monogràfic: El Dr. Robert i la seva època)
|
|