Traces. Catàleg

Traces. Catàleg 1,259 registres trobats  anterior11 - 20següentfinal  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.01 segons. 
11.
Astrid Lindgren / Martí Segarra, Elena
Es ressegueix la trajectòria de l'autora sueca Astrid Lindgren, famosa per la seva novel·la juvenil 'Pippi Calcesllargues', que va ser traduïda al català per Carme Suqué el 1982.
2012
Visat, Núm. 14 (Octubre 2012) (Literatura universal en català)
2 documents
12.
La Fira de Frankfurt (un abans i un després) / Jané-Lligé, Jordi
L'autor comenta la significació de la Fira de Frankfurt del 2007 per a la internacionalització de la literatura catalana. A més, dedica l'inici de l'article a reconstruir-ne el context previ que va menar a fer fructificar aquest projecte.
2012
Visat, Núm. 14 (Octubre 2012) (Pescat amb palangre)
2 documents
13.
Unes revistes que fan olor de terra molla / Fabre, Jaume
2020
Serra d'Or, Núm. 725-726 (Maig-Juny 2020), p. 34-36 (Fets i opinions. Premsa)
   
14.
La idea de catàstrofe en la dramatúrgia catalana contemporània (2002-2012): representació i pulsió catastròfica del text teatral / Rollet, Aymeric (Université Paris-Sorbonne) ; Journée d'études "Avatars littéraires de la catastrophe". Séminaire d'Études Catalanes et des Études lusophones de l'Université Paris-Sorbonne (2014 : París)
L'article pretén traçar una primera panoràmica i assenyalar unes quantes pistes que podrien alimentar una futura reflexió entorn d'un (hipotètic) 'teatre de la Catàstrofe' a Catalunya (una fórmula que prové dels escrits del dramaturg britànic Howard Barker). [...]
2014
Catalonia, Núm. 15 (Hivern 2014), p. 59-81
2 documents
15.
Anna Murià / Bacardí, Montserrat
A propòsit de la tasca traductològica d'Anna Murià, constituïda fonamentalment per obres anglosaxones traslladades a l'espanyol per a editorials mexicanes en el seu llarg periple a l'exili, però també per a editorials barcelonines, com Verón, ja en el retorn dels Bartra a Catalunya. [...]
2011
Visat, Núm. 12 (Octubre 2011) (Història de la traducció literària)
2 documents
16.
'Cartes de guerra i d'exili (1934-1960)' ; 'Mercè Rodoreda: una bibliografia crítica (2002-2011)' / Talavera i Muntané, Meritxell (Universitat de Barcelona)
2019
Estudis Romànics, Núm. 41 (2019), p. 620-631 (Recensions)  
17.
Jacint Verdaguer / Sala, Toni
Sala traça un perfil de Verdaguer en clau de poeta recuperant un fragment del 'Calendari Català' de 1865 i una carta del 1869, entre altres referències. A més, remarca que el centenari del 2002 va ajudar a vindicar obres com 'Canigó' o 'L'Atlàntida' en ambients acadèmics.
2010
Visat, Núm. 10 (Octubre 2010) (Traduccions de la literatura catalana)
2 documents
18.
Paremiologia i Internet / Pàmies, Víctor (Universitat de Barcelona)
L'autor ofereix iniciatives en línia de blogs en català especialitzats en paremiologia, alguns dels quals han acabat editant-se. Del resum de l'article: "La irrupció d'Internet i de la informàtica accessible al públic en general ha comportat un seguit de canvis en moltes disciplines que ha obligat a replantejar-ne els fonaments i la metodologia. [...]
2015 - https://doi.org/10.1344/AFEL.2015.5.8
Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística, Núm. 5 (2015), p. 127-140 (Monogràfic: "El frondós arbre de la paremiologia")  
19.
Mit Tintín auf Schatzsuche: Anmerkungen zu den katalanischen Versionen von 'Le trésor de Rackham le Rouge' / Pusch, Claus D.
Del resum de l'article: "Aquest treball es dedica a una comparació lingüística de traduccions de còmics a partir del volum 'Le trésor' de Rackham le Rouge ('El tresor de Rackham el Roig') de la sèrie franco-belga Tintín i de les seves traduccions al català publicades el 1964 i 2002, respectivament. [...]
2012
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 25 (2012), p. 59-79 (Monogràfic: "Els còmics als Països Catalans")
2 documents
20.
Un 'Werther' revisitat al cap dels anys: de 1929 a 2002 / Estelrich, Pilar (Universitat Pompeu Fabra)
L'autora compara dues traduccions en català de la mateixa novel·la de Goethe, aparegudes el 1929 i el 2002.
2017
Anuari TRILCAT, Núm. 7 (2017), p. 122-126 (Comentaris. Monogràfic: Llengua catalana i traducció (1975-2000))
2 documents

Traces. Catàleg : 1,259 registres trobats   anterior11 - 20següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
2002 dins Amazon