11.
|
|
Astrid Lindgren
/
Martí Segarra, Elena
Es ressegueix la trajectòria de l'autora sueca Astrid Lindgren, famosa per la seva novel·la juvenil 'Pippi Calcesllargues', que va ser traduïda al català per Carme Suqué el 1982.
2012
Visat, Núm. 14 (Octubre 2012) (Literatura universal en català)
2 documents
|
|
12.
|
|
13.
|
|
14.
|
|
15.
|
|
Anna Murià
/
Bacardí, Montserrat
A propòsit de la tasca traductològica d'Anna Murià, constituïda fonamentalment per obres anglosaxones traslladades a l'espanyol per a editorials mexicanes en el seu llarg periple a l'exili, però també per a editorials barcelonines, com Verón, ja en el retorn dels Bartra a Catalunya. [...]
2011
Visat, Núm. 12 (Octubre 2011) (Història de la traducció literària)
2 documents
|
|
16.
|
|
17.
|
|
Jacint Verdaguer
/
Sala, Toni
Sala traça un perfil de Verdaguer en clau de poeta recuperant un fragment del 'Calendari Català' de 1865 i una carta del 1869, entre altres referències. A més, remarca que el centenari del 2002 va ajudar a vindicar obres com 'Canigó' o 'L'Atlàntida' en ambients acadèmics.
2010
Visat, Núm. 10 (Octubre 2010) (Traduccions de la literatura catalana)
2 documents
|
|
18.
|
|
Paremiologia i Internet
/
Pàmies, Víctor (Universitat de Barcelona)
L'autor ofereix iniciatives en línia de blogs en català especialitzats en paremiologia, alguns dels quals han acabat editant-se. Del resum de l'article: "La irrupció d'Internet i de la informàtica accessible al públic en general ha comportat un seguit de canvis en moltes disciplines que ha obligat a replantejar-ne els fonaments i la metodologia. [...]
2015 - https://doi.org/10.1344/AFEL.2015.5.8
Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística, Núm. 5 (2015), p. 127-140 (Monogràfic: "El frondós arbre de la paremiologia")
|
|
19.
|
|
20.
|
|