Traces. Catàleg

Traces. Catàleg 41 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.01 segons. 
1.
György Jánosházy / Nemes, Krisztina
L'autora traça el perfil de György Jánosházy com a poeta hongarès, crític literari i traductor del català de poesia, en la qual tasca va oferir una aportació decisiva per a la catalanística hongaresa: el volum 'Körtánc fantomokkal' (1972; 'Ronda amb fantasmes'), una antologia de la poesia catalana del segle XX. [...]
2010
Visat, Núm. 10 (Octubre 2010) (L'espai dels traductors)
2 documents
2.
El fill de l'espia / Pagès Jordà, Vicenç
2019
L'Avenç, Núm. 456 (Abril 2019), p. 64-65 (Mirador. Literatura)
   
3.
L'activitat de Ferenc Olivér Brachfeld a Catalunya: algunes notícies / Llanas, Manuel ; Pinyol, Ramon ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (14è : 2006 : Budapest)
L'estudi es centra en la figura de Ferenc Olivér Brachfeld. Els autors destaquen especialment la seva vessant com a traductor d'obres estrangeres al català i la seva labor editorial.
2009
Actes del Catorzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Budapest, 2006, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2009 (vol. 1, p. 295-307)

Conté dos apèndix en els quals es mostren les diverses traduccions fetes per Brachfeld i les seves col·laboracions al setmanari Mirador durant el període de 1932 a 1936  

4.
Les traduccions de l'hongarès a Catalunya en la immediata postguerra (1939-1945) / Frigola Sèculi, Josep M. (Universitat de Vic) ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (14è : 2006 : Budapest)
"L'estudi pretén, en primer lloc, oferir un panorama del coneixament de la cultura hongaresa a Catalunya en el període indicat; en segon lloc, presentar un cens de les editorials i els traductors que hi estaven implicats i, finalment, fer un inventari de les traduccions, tot indicant la primera edició i les posteriors reedicions".
2009
Actes del Catorzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Budapest, 2006, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2009 (vol. 1, p. 205-220)  
5.
Els nens sota el nazisme / Justícia, Antònia
2016
La Vanguardia. Culturas, Núm. 725 (14 maig 2016), p. 4-6 (Llibres. Documents)
3 documents
6.
Els 20 llibres del 2015 / Ara Llegim
Selecció i tria de 20 títols destacats de 2015.
2016
Ara. Ara Llegim, 1-2 gener 2016, p. 50-51  
7.
[L'aparador] / L'Avenç
2015
L'Avenç, Núm. 416 (Octubre 2015), p. 71-73 (L'aparador)
   
8.
[Mirador. L'aparador] / L'Avenç
Breu informació sobre novetats editorials. Citem només les obres de llengua i literatura catalanes o traduïdes al català.
2012
L'Avenç, Núm. 379 (Maig 2012), p. 70-71 (Mirador. L'aparador)

Sense signar
   

9.
Traduccions
Llista de divuit novetats de traduccions al català que es presenten aquest Sant Jordi. Les obres citades reben un comentari més extens.
2011
Presència (Monogràfic. Sant Jordi 2011)
   
10.
A l'entorn / Hamlet / Hamlet
Secció fixa de la revista 'Hamlet' amb notícies breus a l'entorn del panorama de l'escena catalana.
2010
Hamlet, Núm. 4 (15 maig 2010), p. 76-77 (A l'entorn)
   

Traces. Catàleg : 41 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Prosa hongaresa dins Amazon