Traces. Catàleg

Traces. Catàleg 55 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.00 segons. 
1.
Traducció i violència / Segarra, Marta
Sobre la relació entre la traducció i la violència, arran del debat que ha generat la tria de traductors del poema d'Amanda Gorman.
2021
Ara, 16 març 2021, p. 23 (Debat)  
2.
El canari i la mina / Fonalleras, Josep M. (1959-)
Sobre la polèmica que ha generat la política de selecció de traductors per part dels agents de la poeta americana Amanda Gorman.
2021
Avui, 26 març 2021, p. 2 (Opinió. Keep calm)  
3.
Unes traduccions incòmodes / Guitart, Anna
Sobre la polèmica que ha suscitat les peticions que Amanda Gorman ha fixat per traduir la seva poesia.
2021
Ara. Ara llegim, 13 març 2021, p. 47 (Obro fil)  
4.
Qui ha de traduir Amanda Gorman? / Nopca, Jordi
Sobre el debat que ha generat el veto de Writers House, l'agència de la poeta nord-americana Amanda Gorman, a la traducció catalana de "The hill we climb" a càrrec de Víctor Obiols pel fet que el perfil del traductor no s'ajusta a allò que la seva representant demana: ser dona amb un perfil activista i afrodescendent. [...]
2021
Ara. Ara llegim, 13 març 2021, p. 40-41  
5.
Cada infern té el seu poeta / Tomàs, Albert
A propòsit d'algunes representacions i reinterpretacions de la idea moderna de l'infern que ha donat la poesia catalana contemporània. En aquest sentit, es comenten poemes que formen part dels reculls 'Dret al miracle', de Víctor Obiols, 'Camp de Bard', de Ponç Pons, i 'De la nota del preu del sopar del mosso', d'Enric Casasses.
2021
La Lectora, 19 gener 2021 (Llibres. Poesia)
2 documents
6.
L'aventura de traduir obres en dialecte / Capalleras, Clara
S'entrevista els traductors Víctor Obiols i Pau Vidal, que han hagut d'enfrontar-se al repte que suposa traslladar al català una obra originalment en dialecte.
2014
Visat, Núm. 17 (Abril 2014) ([Monogràfic: Dialectes])
2 documents
7.
Poesia catalana, segle XXI, balanç crític / Costa-Gramunt, Teresa
L'edició aplega tot un seguit de treballs que presenten una panoràmica diversa i heterogènia de la poesia catalana contemporània. Els estudis són de Víctor Obiols, Jordi Florit, Carles Morell, Simona Škrabec, Maria Sevilla, Jordi Cornudella, Francesc Parcerisas i Antoni Clapés.
2018
Blog de l'Escola de Llibreria, 12 setembre 2018 (Altres treballs)
2 documents
8.
Celebració i dol per la dissidència infantil perduda / Vidal Castell, David
2020
Ara. Ara llegim, 25 abril 2020, p. 41 (El llibre de la setmana)  
9.
Un incendi de plaer o d'agonia / Lozano, Antonio
2020
La Vanguardia. Culturas, Núm. 919 (22 febrer 2020), p. 14-15 (Llibres. Narrativa)
2 documents
10.
'Poesia catalana del segle XXI. Balanç crític' / Prats i Ripoll, M. Margarida (Universitat de Barcelona)
2019
Llengua & Literatura, Núm. 29 (2019), p. 181 (Ressenyes i notes crítiques)  

Traces. Catàleg : 55 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Obiols, Víctor dins Amazon