Traces. Catàleg

Traces. Catàleg 43 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.01 segons. 
1.
La traducció catalana medieval de les 'Dècades' de Titus Livi. Edició del llibre I / Ferrer Santanach, Montserrat ; Pujol Gómez, Josep (Direcció de tesi) ; Departament de Filologia Catalana. Universitat Autònoma de Barcelona ; Universitat Autònoma de Barcelona
"Aquesta tesi estudia la traducció catalana de les 'Dècades' de Titus Livi conservada al manuscrit Harley 4893 de la British Library, que data de finals del segle XIV o primers anys del XV. La traducció catalana, feta a partir de la versió francesa realitzada pel benedictí Pierre Bersuire per encàrrec del rei Joan II de França entre 1354 i 1358, s'ha transmès anònima, sense data i incompleta. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2010

Inclou diversos apèndixs (p. 447-506): "Manuscrits de les 'Décades' de Pierre Bersuire que contenen els deus primers llibres", "Edició del glossari de la traducció catalana de les 'Dècades'", "Edició de fragments dels llibres II-VII de les 'Dècades'" i "Edició d'un fragment de la 'Crònica universal 1425' i de la 'Crònica universal de 1427'". Inclou apartat de làmines (p. 507-511)

2 documents
2.
Para las fuentes del 'Bursario': la traducción catalana de las 'Heroidas' de Guillem Nicolau y su versión castellana anónima / Pujol Gómez, Josep (Universitat Autònoma de Barcelona)
La traducció de les 'Heroides' d'Ovidi present al manuscrit 5-5-16 de la Biblioteca Colombina de Sevilla és una versió literal de la traducció catalana acabada l'any 1390 per Guillem Nicolau. En aquest article es demostra que Juan Rodríguez del Padrón emprà profusament aquesta traducció anònima en la seva versió de les Heroides (el 'Bursario'). [...]
Bulletin of Hispanic Studies. Glasgow, Vol. 91, Núm. 5 (2014), p. 453-476  
3.
Els "trobadors esudiosos" segons Felip de Malla / Pujol Gómez, Josep (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Convegno dell'Associazione Italiana di Studi Catalani (5è : 1992 : Venezia)
L'autor es proposa l"'examen de les concepcions literàries, una explícites, les altres implícites, contingudes en els sermons i els parlaments pronunciats pel mestre en Teologia Felip de Malla en ocasió d'un certamen poètic fet a Barcelona el mes de febrer de 1413, en presència del rei Ferran I".
La cultura catalana tra l'Umanesimo e il Barocco, Padova : Programma, 1994 (p. 191-208)
   
4.
Els manuscrits, el saber i les lletres a la Corona d'Aragó, 1250-1500 / Badia, Lola (Ed.) ; Cifuentes, Lluís (Ed.) ; Martí, Sadurní (Ed.) ; Pujol Gómez, Josep (Ed.) ; Grup Consolidat de Cultura i Literatura a la Baixa Edat Mitjana
Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2016 (Textos i Estudis de Cultura Catalana ; 210)
UB

Conté abstracts en anglès (p. 245-255) Conté índex onomàstic (p. 257-266)
   

5.
Francesc Eiximenis i la casa reial. Diplomatari 1373-1409, ed. Jaume Riera i Sans, amb la col·laboració de Jaume Torró Torrent, Girona: Institut de Llengua i Cultura Catalanes, Universitat de Girona, 2010, 84 pp., ISBN: 978-84-8458-364-6 (Universitat de Girona) i 978-84-9984-104-5 (Documenta Universitaria) / Pujol Gómez, Josep
Sobre la publicació del diplomatari de Francesc Eiximenis que conté l'edició de tots els documents coneguts que vinculen Eiximenis amb el Rei Pere III i els seus dos fills, Joan i Martí, i les seves mullers, precedits per una introducció de Jaume Riera i tancat amb una bibliografia de les obres citades i un imprescindible índex toponímic i onomàstic. [...]
2012
Medievalia, Núm. 15 (2012), p. 390-396 (Ressenyes)
2 documents
6.
Traduccions i transmissió manuscrita: El projecte 'Translat' / Cabré, Lluís (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Ferrer Santanach, Montserrat (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Pujol Gómez, Josep (Universitat Autònoma de Barcelona)
Sobre el projecte 'translat', que té per objectiu la construcció d'una base de dades de traduccions catalanes medievals fins al segle XVI.
2012
Medievalia, Núm. 15 (2012), p. 13-17
2 documents
7.
Noves dades sobre l'ús de la versió catalana de les 'Heroides' al 'Tirant lo Blanc' / Pujol Gómez, Josep (Universitat Autònoma de Barcelona)
Els passatges són precedits per un comentari que explica com Martorell utilitzà la font literària de la traducció catalana de Guillem Nicolau de les 'Heroides' d'Ovidi. Així, Pujol assenyala que Martorell també emprà la glossa que acompanya el text traduït, actualment només conservada en una traducció castellana. [...]
2013
Llengua & Literatura, Núm. 23 (2013), p. 195-206 (Materials i bibliografies)  
8.
De Pere el Gran a Tristany de Leonís: models cronístics i novel·lescos per a la mort de Tirant lo Blanc / Pujol Gómez, Josep (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Col·loqui Internacional Problemes i Mètodes de Literatura Catalana Antiga (3r : 2000 : Girona)
L'estudi pretén assenyalar i demostrar els paral·lelismes i semblances que es troben entre la mort del protagonista de 'Tirant lo Blanc' al desenllaç de la novel·la i la mort del rei i de l'heroi en la historiografia i en la tradició artúrica.
Literatura i cultura a la Corona d'Aragó (segles XIII-XV), Barcelona : Curial : Abadia de Montserrat, 2002 (p. 409-418)
   
9.
L'atribució de les cançons amoroses de Jaume March / Pujol Gómez, Josep (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (13è : 2003 : Girona)
L'autor presenta els problemes d'autoria que susciten unes cançons amoroses atribuïdes per la tradició crítica a Jaume March. L'autor també aprofita per para atenció a les trajectòries biogràfiques d'alguns familiars i descendents quatrecentistes del poeta Jaume March.
Actes del Tretzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Volum III, Barcelona : Abadia de Montserrat, 2007 (vol. III, p. 323-336)
   
10.
Homenatge a Josep Romeu i Figueras (1917-2004) a la Univesitat Autònoma de Barcelona (15 de desembre de 2005) / Pujol Gómez, Josep
2007
Estudis Romànics, Vol. 29, 2007, p. 608-609 (Crònica)  

Traces. Catàleg : 43 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Pujol Gómez, Josep dins Amazon