Traces. Catàleg

Traces. Catàleg 348 registres trobats  inicianterior338 - 347següent  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.00 segons. 
338.
Entrevista amb Marià Manent / Güell, Lourdes
Quaderns de Traducció i Interpretació. Bellaterra, Núm. 10 (1988), p. 117-130
   
339.
Textos i bibliografia de Marià Manent / L'Avenç
L'Avenç. Barcelona, núm. 120 (1988, Novembre), p. 42-45

Inclou l'autògraf del poema "Diàleg", del llibre 'L'ombra' i els poemes: "Diàleg", "A la memòria del 'Gaiter del llobregat'" i "Les arrels"
   

340.
El paó / Perejaume (1957-) (Pseudònim de Pere Jaume Borrell i Guinart)
Perejaume analitza el procés de creació literària de Marià Manent: els poemes s'originen davant un fet, un indret o una circumstància que els desencadena. I cita un exemple de l'any 1960: la visió d'un paó i d'un cedre cristal·litza en un poema i en una pàgina de teoria literària recollida a 'La ciutat del Temps'.
L'Avenç. Barcelona, núm. 120 (1988, Novembre), p. 41
   
341.
Traduint Wang Wei / Folch, M. Dolors
L'autora explica que en comparar traduccions de poesia xinesa li resulta evident que les de Marià Manent són més fidels que les de Josep Carner i amb valor superior a les d'Apel·les Mestres. Pel que fa a Wang Wei, en la traducció que l'autora es proposa fer del poeta xinès, agraeix l'ajut de les traduccions de Manent i considera que ha estat una manera d'apropar-se al traductor.
L'Avenç. Barcelona, núm. 120 (1988, Novembre), p. 38-40
   
342.
Marià Manent, traductor / Crespo, Ángel
L'autor postula a favor de considerar l'obra del traductor com a gènere literari autònom i, en conseqüència, considera qeu Marià Manent ha enriquit la literatura catalana tant amb les obres originals com amb les seves traduccions.
L'Avenç. Barcelona, núm. 120 (1988, Novembre), p. 36-37
   
343.
Imatges del cel / Sala-Sanahuja, Joaquim
L'autor analitza l'obra 'El vel de Maia', de Marià Manent i en remarca tres aspectes: la guerra, la vida quotidiana i la literatura europea. També té en consideració el tractament de la natura i la dimensió simbòlica que adquireix el cel, que s'esborra tan bon punt la guerra penetra a l'oasi del poeta.
L'Avenç. Barcelona, núm. 120 (1988, Novembre), p. 34-35
   
344.
Marià Manent i l'indret / Perejaume (1957-) (Pseudònim de Pere Jaume Borrell i Guinart)
L'autor analitza la relació entre el paisatgisme i la lectura que en fa el poeta abans d'escriure. A partir d'aquí, es repassa la geografia observada i el procés a què la sotmet el poeta, el "portador de l'inefable secret de les coses, un secret que ni tan sols la màgia poètica pot revelar i tot just assaja de contenir".
L'Avenç. Barcelona, núm. 120 (1988, Novembre), p. 30-33
   
345.
Marià Manent i el Montseny / Ribot, Pere
L'autor recorda els poetes que s'han inspirat en el paisatge del Montseny d'entre els quals remarca Guerau de Liost i, com un hereu seu, Marià Manent. El testimoniatge més evident és, segons l'autor, 'El Montseny. [...]
L'Avenç. Barcelona, núm. 120 (1988, Novembre), p. 29
   
346.
Apunts sobre la poètica de Marià Manent / Palau i Fabre, Josep (1917-2008)
A propòsit de la tasca de traductor de Marià Manent, Palau i Fabre n'elogia la capacitat d'artífex, el plaer del traductor per les paraules i un cert aspecte lúdic.
L'Avenç. Barcelona, núm. 120 (1988, Novembre), p. 28
   
347.
Pòrtic / L'Avenç
Presentació del dossier "Marià Manent, 90è aniversari" i declaració d'objectius: divulgació de la trajectòria de l'estudiós per tal que pugui exercir el seu mestratge.
L'Avenç. Barcelona, núm. 120 (1988, Novembre), p. 26
   

Traces. Catàleg : 348 registres trobats   inicianterior338 - 347següent  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Manent, Marià dins Amazon