Resum: |
Del resum de l'estudi: "Marià Aguiló, al costat d'un extens material lingüístic i literari, fruit de tota una vida de recerca, deixà també una àmplia obra poètica en català, només recollida en part en volums que tenen ja un centenar d'anys. Emprendre una nova edició de la seva poesia és una tasca urgent, però que presenta una sèrie de dificultats o feines prèvies: en primer lloc, establir el catàleg de les seves composicions (moltes d'aquestes disperses en publicacions periòdiques o bé inèdites) i, especialment en el cas dels poemes dels anys quaranta i cinquanta, sotmesos al llarg de la seva vida a moltes modificacions, fixar el text a editar d'entre les diverses versions que en coneixem. ". |