 visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > La poesia |
|
visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > La poesia |
| Data: | 2011 |
| Resum: | Sobre les característiques generals de la poètica de Joan Maragall que, segons l'autor, "arrenca del romanticisme i entronca d'una manera molt personal amb els corrents poètics contemporanis". |
| Contingut: | S'inclouen els següents poemes: "Pirinenques, III", del poemari 'Poesies' (1895), i la seva traducció castellana signada per J.F. Vidal i Jové; "La vaca cega", del poemari 'Poesies' (1895), i la seva traducció al castellà signada per Miguel de Unamuno; "Joan Garí", del poemari 'Visions & Cants' (1900), i la seva traducció castellana signada per J.F. Vidal Jové; "La fi del Comte Arnau", del poemari "Seqüències" (1911), i la seva traducció al castellà signada per Ángel Crespo; "Cant de novembre", del poemari 'Visions & Cants' (1900), i la seva traducció al castellà signada per Josep M. Jaumà; "Haidé", del poemari 'Les disperses' (1904), i la seva traducció al castellà signada per J.F. Vidal Jové; "Diades d'amor. II", del poemari 'Les disperses' (1904), i la seva traducció castellana signada per Ángel Crespo; "Seguit de les vistes al mar", del poemari 'Seqüències' (1911), i la seva traducció castellana signada per J.F. Vidal i Jové; "La fageda d'en Jordà", del poemari 'Seqüències' (1911), i la seva traducció al castellà signada per Ángel Crespo; un fragment de l'obra teatral 'Nausica' i la seva traducció al castellà signada per Josep M. Jaumà |
| Nota: | Sense signar. L'autor del text consta als crèdits del catàleg |
| Nota: | Es publica també la versió castellana de l'article |
| Document: | Comentari |
| Matèria: |
Escriptors catalans ;
Poesia catalana ;
Modernisme ;
Romanticisme ;
Influència literària ;
Poesia alemanya ;
Ideologia literària ;
1860-1911 ;
1850L ;
1900X ;
1910X Maragall, Joan 
(1860-1911) ;
Goethe, Johann Wolfgang
;
Novalis
(1772-1801) (Pseudònim de Friedrich von Handerberg) |
| Obres: |
Maragall, Joan.
Elogi de la paraula . 1903 Maragall, Joan. Elogi de la poesia . 1909 Maragall, Joan. Poesies . 1895 Maragall, Joan. Visions & Cants . 1900 Maragall, Joan. Enllà . 1906 Maragall, Joan. Seqüències . 1911 |
| Publicat a: | Joan Maragall. La paraula il·luminada. La palabra iluminada, [Madrid] : Acción Cultural Española, 2011 (p. 66-75) |
