visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español |
Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Abuelos i padrins, tortilles i truites... / |
Data: | 2011 |
Resum: | Sobre el fenomen estrany, que es produeix en zones de les Illes Balears on la interferència lingüística del castellà és molt gran, d'arribar a distingir semànticament la paraula genuïna (com 'padrí' o 'truita') de la seva equivalència castellana (com 'abuelo' o 'tortilla'). |
Document: | Comentari |
Matèria: | Interferències lingüístiques ; Català ; Baleàric ; Espanyol |
Publicat a: | dBalears. L'Espira, Núm. 528 (20 novembre 2011), p. 4 (La llengua a l'abast) |