Data: |
2003 |
Resum: |
Estudi de les relacions entre Álvaro Cunqueiro i Catalunya entre els anys 1930 i 1940; de la seva obra i els seus articles publicats a la premsa fins el 1977 i finalment de les traduccions al gallec que va fer de diversos poemes catalans. |
Contingut: |
Inclou les traduccions de Cunqueiro de vint-i-quatre poemes catalans escrits per: Clementina Arderiu, Josep Carner, Salvador Espriu, J. V. Foix, Tomàs Garcés, Joan Perucho, Marta Pessarrodona, Josep Sebastià Pons, Carles Riba, Joan Salvat-Papasseit, Joan Teixidor, Joan Vinyoli i quatre autors anònims catalans del segle XVI
|
Nota: |
Text presentat al Congreso Internacional Álvaro Cunqueiro a Catalunya, celebrat a la Universitat Autònoma de Barcelona del 21 al 23 de novembre de 2001 |
Document: |
Estudi ; Edició de textos |
Matèria: |
Escriptors gallecs ;
Escriptors catalans ;
Traducció del català ;
Gallec ;
Poesia catalana ;
1930-1977 ;
1930X ;
1940X ;
1950L
Cunqueiro, Álvaro
;
Montes, Eugenio
(Pr.) |
Obres: |
Cunqueiro, Álvaro.
Elegías y canciones . Pròleg d'Eugenio Montes. Barcelona : Apolo, 1940 |
Publicat a: |
Álvaro Cunqueiro e as amizades catalanas, A Coruña : Ediciós do Castro, 2003 (p. 133-163) |