 visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Les ciutats de Verdaguer... Nova York / |
|
visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Les ciutats de Verdaguer... Nova York / |
| Data: | 2002 |
| Resum: | Cònsul comenta la crònica que Serafí Pitarra dedicà al poeta l'any 1877 a 'La Llumanera de Nova York' i totes les iniciatives que, des de la revista, proposà l'editor Artur Cuyàs per divulgar l'obra de Jacint Verdaguer. Entre altres, ajudà en els projectes de traducció de 'L'Atlàntida' al rus, al francès (Savine) i a l'anglès (Bonaparte-Wyse). |
| Document: | Comentari |
| Matèria: |
Escriptors catalans ;
Poesia catalana ;
Revistes ;
Premsa catalana ;
1877 ;
Traducció del català ;
Rus ;
Francès ;
Anglès ;
Nova York ;
Estats Units d'Amèrica ;
1870X Verdaguer, Jacint 
;
Pitarra, Serafí
(Pseudònim de Frederic Soler) ;
Cuyàs, Artur
;
Savine, Albert
(Trad.) ;
Bonaparte-Wyse, William Charles
(Trad.) ;
La Llumanera de Nova York : publicació
|
| Publicat a: | Avui. Barcelona (2002, 23 d'abril), p. S13 (Verdaguer, 100 anys d'idil·lis i calvaris) , ISSN 2340-2016 |
