Ética y traducción: los desafios del sentido

Data:	1997
Resum:	Reflexions sobre l'acte de lectura en què s'ha de basar la tasca del traductor, a partir dels teòrics que han reconegut la importància del receptor en el sentit del text. El traductor no tradueix definicions lèxiques ni oracions, sinó enunciats, i per tant ha de tenir en compte els fenòmens extralingüístics (factors culturals) i la dimensió pragmàtica del text (qui l'escriu, per a qui l'escriu i perquè l'escriu).
Nota:	Referències bibliogràfiques
Document:	Comentari
Matèria:	Teoria de la traducció ; Lectura Bakhtin, Mikhail ; Foucault, Michel
Publicat a:	Traducció i literatura, Vic : Eumo, 1997 (p. 73-82)

El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Comentaris

Registre creat el 2009-11-30, darrera modificació el 2023-09-24