Resum: |
Sobre els ictiònims catalans de la famíla dels centracàntids. L'autor presenta una visió resumida de la profusa sinonímia dels noms científics dels centracàntids, necessària per exposar l'abast semàntic dels significants catalans. L'estudi detallat d'aquests últims porta, per una banda, a la comprovació de la presència d'alguns errors en les llistes oficials d'ictiònims i, per l'altra, a proposar una nomenclatura estàndard catalana de les quatre espècies de la família dels centracàntids. Finalment, es presenten hipòtesis i suggeriments sobre l'etimologia, l'origen o la motivació dels termes "gerret", "caramel" i "xucla". |