 visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Fora de context / |
|
visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Fora de context / |
| Data: | 2020 |
| Resum: | L'autor recupera expressions populars catalanes que tenen un origen llatí -vinculat a la litúrgia- que s'han format per "descontextualització", confusió i mescla de termes que eren part d'una oració, com ara 'quetsémper' o 'axiomo' ('Ecce homo'). Aprofita una anècdota explicada pel poeta Víctor Sunyol per oferir-ne una mostra en castellà. |
| Document: | Comentari |
| Matèria: |
Formació de mots ;
Lèxic ;
Llengua col·loquial ;
Català ;
Canvi lingüístic ;
Llatí ;
Església Sunyol, Víctor 
|
| Publicat a: | La Vanguardia, 30 març 2020, p. 20 (Opinió. El rum-rum) , ISSN 2014-1718 |
