| Resum: |
De l'abstract: "El Gobierno de Cataluña siempre ha considerado imprescindible dotarse de unos medios de comunicación propios como herramienta de normalización lingüística de la lengua catalana. La Corporación Catalana de Radio y Televisión (CCRTV), creada en 1984, ha contribuido indudablemente a la recuperación de esta lengua. En aquellos años la teleisión y la radio eran las heramientas básicas de comunicación social. Sin embargo, el actual desarrollo de las telecomunicaciones y de la informática nos dirigen hacia una revolución en el mundo de la comunicación, con unos cambios que determinarán un nuevo entorno comunicativo con nuevos hábitos y pautas de consumo. El gran reto de la lengua catalana es estar presente en esta nueva red de comunicaciones por lo que la CCRTV necesitará adaptarse a los cambios. El Estado español permite que las autonomías dicten leyes que se refieran al tratamiento lingüístico de las diferentes lenguas oficiales y en este artículo se resumen los objetivos y las medidas de protección de la lengua catalana de la reciente ley (1996) que regula la programación audiovisual distribuida por cable. En los grandes estados europeos se tiende a considrar que la lengua de los grandes medios de comunicación debe ser la 'oficial', a pesar de que la mayoría de estos estados cuentan con diversas comunidades lingüísticas. Solamente Bélgica y Suiza, estados definidos como plurilingües, ofrecen una via alternativa para abordar la diversidad lingüística. En la segunda parte del trabajo se expone un resumen de la legislación sobre la televisión por cable en cuanto a las lenguas en países como Bélgica, Francia y Canadá (Quebec)". |
visitant ::
identificació
