Què el va moure a iniciar-se en el món de l'escriptura? Ja li agradava escriure des de ben petit?
«A mi m'agradava escriure i vaig començar amb petites col·laboracions als butlletins, però no tenia cap pretensió de fer mai cap llibre, m'entens... el que et vull dir és que a mi m'agradava llegir, per descomptat! I un dia se'm va acudir de fer uns contes, presentar-los a un concurs i, la veritat, van tenir acceptació. Llavors ja em vaig engrescar, però és clar, era una època difícil perquè era un període en què costava publicar en català i fins feia poc no era permès. Després de la guerra, acabada el 1939, vàrem estar molts anys que no fèiem res en català, en absolut. A casa, però, sempre havíem parlat en català, en això no vàrem dimitir...era una cosa normal per a nosaltres.
Bé, temptava algun butlletí, i algun articlet. L'any 59, un dia se'm va acudir fer un llibre de contes. Freqüentava el petit món literari, però insisteixo, sense cap mena de pretensió. Anàvem a unes conferències que es feien i allà hi havia un editor molt actiu que em va acceptar el llibre, el va publicar i va tenir molt bona acceptació. Potser avui dia no en tindria perquè ara escriu molta més gent —llavors només érem uns quants. Jo admirava els escriptors d'aquella època, com en Pedrolo, l'Espinàs, etc. Però em quedaven una mica lluny, veia com una espècie de persones de tracte inabastable per mi i tampoc hi tenia cap interès, llegia els seus llibres però tenir-hi tracte ja era diferent. Després vaig escriure una novel·la titulada Cel de tardor i aquest segon volum ja em va anar adreçant i endinsant al món literari i poc a poc vaig anar escrivint. M'he fet escriptor de mica en mica, he tingut una evolució, no va ser allò de dir...Vull ser escriptor! Jo vaig provar i veia que m'ho acceptaven i estava a gust, i tot i que era difícil. Hi havia la censura...»
Font: Núria Albesa Valdés, Entrevista a Estanislau Torres. En: Saltant obstacles: la censura literària (Treball de recerca realitzat per una alumna d'ensenyament secundari i guardonat amb un Premi CIRIT per fomentar l'esperit científic del Jovent l'any 2009)
visitant ::
identificació
