ISABEL-CLARA SIMÓ (1943-2020), PREMI D'HONOR DE LES LLETRES CATALANES 2017
Isabel-Clara Simó

"Una vegada un crític va dir que jo era partidària de la "ficció pura". Mai tan ben dit. En narrativa, m'incline per la ficció pura, excepte en aquells treballs en què he fet biografies novel·lades o, fins i tot, un pèl d'autobiografia. Encara més: pel que fa als personatges, preferisc que siguen inventats que no copiats, i he procurat no sortir mai jo mateixa en les narracions. De fet tinc una mala opinió de l'autobiografia. [...]

Considere que el conte és literatura de primera, més difícil de conrear i tot que la novel·la. El conte ve a ser una forma d'expressionisme en pintura, i no n'hi ha prou en tenir els elements narratius –enunciació, punt de vista, discurs, actants, narrataris, focalització, etc.- perfectament estructurats. El conte sempre és una mena de trompe-l'oeil amb el lector. Tanmateix jo em trobe més còmoda en la novel·la, en la qual supedite l'argument a l'estructura. Em fascina l'arquitectura literària de determinats autors i intente trobar les formes estructurals que s'avenen a l'objectiu del joc narratiu. [...]

El que considere més important de la meva novel·lísitica és que continua essent un tempteig, una agònica manera de trobar la forma, l'estructura, la distància, la veu narrativa, la presència dinàmica dels persontages. M'afanye molt davant del meu ordinador. I intente obtenir-hi resultats. Cada obra, doncs, l'acabe com una aprenent que ha avançat uns centímetres.

La literatura és una de les coses més serioses de la creativitat humana –i també és un joc. I és extremadament difícil encertar-la. L'experiència dóna ofici, com en totes les altres coses, però no és la clau de res. La literatura s'ha de saber respirar. I s'ha de saber gaudir-la i patir-la. És frondosa i fragant, profunda i divertida, enginyosa i reflexiva. Una novel·la és el text dels textos".

Isabel-Clara Simó, "Una novel·la és el text dels textos", Caràcters, núm. 71 (Primavera 2015), p. 25.

Isabel-Clara Simó a l'Actualitat de TRACES →

Latest additions:
2024-02-05
21:18
Ma. Aurelia i pedra de toc / Simó, Isabel-Clara
1975
Canigó, Núm. 380 (18 Gener 1975), p. 10-12  
2023-11-16
16:05
Cirici llegit / Simó, Isabel-Clara
Entrevista amb un "caire malhumorat innegable" (segons la mateixa autora) al crític d'art i escriptor Cirici Pellicer. Parlen de còmics, de Miró, de Dalí, i dels conells/crítiques literaris de Pere Gimferrer i Maurici Serrahima. [...]
1973
Canigó, Núm. 293 (19 Maig 1973), p. 5-6  
2023-11-15
21:50
Figueres : Salvat es confessa / Simó, Isabel-Clara
Entrevista al director de teatre català Ricard Salvat, a l'edat de 38 anys. El director explica el seu pas per la direcció del Teatre Nacional de Barcelona en la temporada 1970-1971. Explica les raons de la seva presumpta dimissió, que resulta ser un cessament (el 14 de juliol de 1972). [...]
1972
Canigó, Núm. 267 (8 Novembre 1972), p. 8-11  
2023-11-08
21:19
J. V. Foix / Simó, Isabel-Clara
1972
Canigó, Núm. 260 (23 Setembre 1972), p. 5-6  
2023-01-20
11:52
[Vincles] / Milian, Àlex
Sobre les dues traduccions que han aparegut de 'Cims borrascosos': la de Viena amb traducció de Ferran Ràfols, i la de Montserrat de Gispert de 1996, reeditada ara per Proa. L'autor també comenta que la cançó "El cap per avall" de Zoo recorda el Pelletes, l'alcalde d'Alcoi assassinat que també surt a 'Júlia', d'Isabel-Clara Simó.
2022
El Temps, Núm. 2009 (13 desembre 2022), p. 62-63 (Els crítics. Vincles)  
2022-01-24
11:42
Miquel Antoni Cruz i Morente, 'La revista Canigó. Un exemple per a la memòria democràtica i plural (1954-1983) / Palau, Montserrat (Universitat Rovira i Virgili)
2021 - 10.7203/caplletra.71.21044
Caplletra, Núm. 71 (Tardor 2021), p. 277-281 (Ressenyes)
2 documents
2021-12-28
12:33
Cinquanta octubres de collita literària. Andròmines imprescindibles / Milian, Àlex
Amb motiu de la celebració de la 50a edició dels Premis Octubre el proper 30 d'octubre, l'autor fa una breu història dels premis i repassa els autors novells que van poder publicar per primera vegada gràcies al Premi Andròmina i la llarga trajectòria d'alguns narradors, poetes, assagistes i autors dramàtics que van triomfar al certamen de Tres i Quatre.
2021
El Temps, Núm. 1950 (26 octubre 2021), p. 35-49 (En portada)

Inclou breus entrevistes als següents guanyadors del premi Andròmina: Josep Piera, Gemma Lienas, Isabel Olesti, Martí Domínguez i Raquel Ricart  

2021-08-02
11:59
Quatre compromisos / Paloma, David
2021
Serra d'Or, Núm. 739-740 (Juliol-agost 2021), p. 73 (Lectures)
   
2020-06-04
11:43
Les narradores catalanes del segle XX i XXI: la generació pont / Cortés Orts, Carles (Universitat d'Alacant)
De la traducció del resum de l'article: "En la nostra investigació ens hem centrat en l'anàlisi dels trets més comuns del grup de narradors catalans que començaren la seva carrera als anys setanta. [...]
2018
Catalonia, Núm. 23 (Hivern 2018), p. 3-16 (Monogràfic: "Literatura en femení del segle XXI: tradició i nous llenguatges")
2 documents
2020-04-08
13:20
Isabel-Clara Simó, en la frontera entre periodisme i literatura / Fabre, Jaume
2020
Serra d'Or, Núm. 723 (Març 2020), p. 22-24 (Fets i opinions. Monogràfic: Isabel-Clara Simó. Escriptora, periodista i lluitadora)

Inclou la reproducció de l'article "Insults i negocis lícits", de Manuel de Pedrolo, publicat al setmanari 'Canigó', a propòsit de la sentència que va empresonar el periodista Josep Maria Huertas a la Model l'estiu de 1975