2025-01-31 15:05 |
|
2022-07-11 12:08 |
|
2020-06-22 12:32 |
|
2020-06-22 12:15 |
|
2018-09-06 16:49 |
|
2018-02-01 11:48 |
|
Manuel de Pedrolo, traductor de poesia
/
Pijuan Vallverdú, Alba ;
Bacardí, Montserrat (Direcció de tesi) ;
Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental. Universitat Autònoma de Barcelona ;
Universitat Autònoma de Barcelona
De l'abstract: "Manuel de Pedrolo, una de les figures més rellevants de la literatura catalana del segle XX, sobresurt també per una dilatada i prolífica trajectòria com a traductor, amb quaranta-tres traduccions publicades, pertanyents a diferents gèneres i estils (la novel·la nord-americana contemporània, la novel·la policíaca, el teatre existencialista, el teatre de l'absurd i la poesia), els quals va cultivar igualment com a escriptor i pels quals sentia una especial afecció. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2016
En annex, inclou: índexs de traduccions de poesia anglesa, nord-americana, francesa i italiana; reproduccions de les traduccions contingudes en diverses carpetes de versions; i un índex de poemes
2 documents
|
|
2017-02-02 13:04 |
|
2017-01-10 12:46 |
|
2016-09-05 17:07 |
|
Homenatge a Ezra Pound
/
Abrams, Sam
L'autor fa un llarg llistat d'algunes personalitats culturals "que Ezra Pound va ajudar de manera decisiva i desinteressada en la seva carrera artística", amb motiu de la publicació en català de 'Els cantos pisans'.
2016
El Punt Avui. Cultura, 21 agost 2016, p. 12 (Opinió. Predileccions)
|
|
2016-09-01 13:42 |
L'art de l'edició
/
Guerrero, Manuel
L'autor elogia l'obra citada i aprofita per donar el seu punt de vista a propòsit de l'estat del sector editorial a Catalunya, fent èmfasi en les empreses més petites o alternatives.
2016
Ara, 4 agost 2016, p. 21 (Debat)
|
|
|
|