BALTASAR PORCEL I PUJOL (1937-2009)
Darreres entrades:
2020-10-19
16:47
Josep M. Castellet, Josep Ferrater Mora, Joan Fuster, Joaquim Molas i Baltasar Porcel. 'Debat sobre [la] cultura catalana' / Amat, Jordi
Es tracta de l'edició, fins ara inèdita, de la conversa sobre cultura catalana que tingué lloc l'estiu de 1967 a Vallvidrera entre Josep M. Castellet, Josep Ferrater Mora, Joan Fuster, Joaquim Molas i Baltasar Porcel.
2019
Dictatorships & Democracies, Núm. 7 (2019), p. 249-254 (Reseñas)  
2020-09-17
11:25
Cultura satèl·lit / Ferré, Xavier
El volum citat recull el debat sobre cultura catalana que va tenir lloc l'estiu de 1967 a Vallvidrera entre Josep M. Castellet, Josep Ferrater Mora, Joan Fuster, Joaquim Molas i Baltasar Porcel.
2019
Caràcters. Segona època, Núm. 89 (2019), p. 36
   
2020-07-30
13:06
Un santoral laic de referència. Les sèries d'entrevistes a figures culturals en el tardofranquisme / Claret Miranda, Jaume (Universitat Oberta de Catalunya) ; Subirana, Jaume (Universitat Oberta de Catalunya) ; Col·loqui d'Estudis Catalans a Nord-Amèrica (16è : 2017 : Bloomington)
Del resum de l'article: "Amb aquest article hem volgut fer una primera aportació sobretot documental (enllà d'intuïcions i formulacions genèriques) al que van ser i als noms que van aplegar les sèries d'entrevistes del tardofranquisme, i plantejar el seu vincle amb la memòria anterior i immediatament posterior a la República i a la Guerra Civil en uns anys en què la disminució de la pressió de la censura i les prohibicions governatives per primera vegada permetien un cert marge de maniobra, i també l'aparició de noms i figures nous, joves, que se sumaven així al que podríem veure com un santoral laic de referència per a les generacions nascudes sota el franquisme però deleroses de superar-lo. [...]
2018
Catalan Review, Núm. 32 (2018), p. 23-43 (Selected Proceedings)  
2020-06-26
18:07
Memòria i història / Barberà, Frederic
Per bé que s'esmenten altres obres de Porcel, l'autor es concentra en 'Olympia a mitjanit' com a mostra representativa d'un conjunt d'obres en què Porcel refà la història recent de l'illa de Mallorca, a més de la història de la seva pròpia nissaga familiar.
2011
Visat, Núm. 11 (Abril 2011) ([Monogràfic: Baltasar Porcel])
2 documents
2020-06-26
18:02
El lirisme en Porcel / Barberà, Frederic
S'analitzen diverses obres de Baltasar Porcel per postular que al dessota de totes elles hi flota una "veta de fondària elegíaca que brota de manera erràtica". Tot i que s'apunten diversos títols novel·lístics, els més comentats són els citats.
2011
Visat, Núm. 11 (Abril 2011) ([Monogràfic: Baltasar Porcel])
2 documents
2020-05-19
13:59
Porcel deu anys després de Porcel / Cabrera, Carles
Bibliografia comentada de les edicions, estudis, monogràfics, actes culturals i iniciatives diverses que s'han dedicat a Baltasar Porcel els darrers deu anys.
2020
Serra d'Or, Núm. 725-726 (Maig-Juny 2020), p. 46-49 (Cultura i vida. Lletres)
   
2020-04-16
18:05
John L. Getman / Riera Velasco, Maria (Trad.) ; Visat
Nota sobre el traductor John L. Getman, de qui s'enumeren les diverses traduccions del català a l'anglès, molt especialment de Baltasar Porcel, del qual va centrar la tesi en la traducció de 'Les primaveres i les tardors'. [...]
2011
Visat, Núm. 11 (Abril 2011) (L'espai dels traductors)
2 documents
2020-04-16
13:05
'Ulisses a alta mar' (1997) / Ardolino, Francesco
El traductor a l'italià d''Ulisses a alta mar' precisa algunes circumstàncies de l'encàrrec, a més de fer una succinta recapitulació de la recepció de l'obra en els mitjans italians. Ardolino, a més, rememora les trobades amb Porcel i analitza l'estructura i l'estil de la novel·la.
2011
Visat, Núm. 11 (Abril 2011) ([Monogràfic: Baltasar Porcel])
2 documents
2020-04-16
12:55
'Olympia a mitjanit' (2004) / Pons, Pere Antoni
A propòsit de la novel·la 'Olympia a mitjanit', Pons en subratlla la transducció literària de Mallorca i assenyala diversos trets de l'estil de l'obra.
2011
Visat, Núm. 11 (Abril 2011) ([Monogràfic: Baltasar Porcel])
2 documents
2020-04-16
12:43
'La revolta permanent' (1978) / Getman, John ; Riera Velasco, Maria (Trad.)
Getman comenta el llibre-entrevista 'La revuelta permanente' (1978), en què Porcel dialoga amb el militant anarquista de la CNT Joan Ferrer i Farriol (1896-1978), a partir de la traducció catalana recollida el 1991 a les 'Obres completes'. [...]
2011
Visat, Núm. 11 (Abril 2011) ([Monogràfic: Baltasar Porcel])
2 documents