CORMAC MCCARTHY (1933-2023)
Cormac McCarthy
Foto: Dawn Jones (Encyclopaedia Britannica)

«La radical manera d'escriure la naturalesa, la topografia i el clima, i com aquests elements s'incardinen en els personatges, caracteritzen la narrativa de Cormac McCarthy (1933). La lectura de qualsevol de les seues novel·les suposa assistir al procés de com el paisatge imprimeix una direcció a la imaginació dels qui l'habiten i que n'excedeix l'experiència. Aquesta relació ha fet que la seua prosa estiga condicionada per un esforç titànic per intentar llegir la cosa inherent de la realitat. Evidentment, en tan ambiciosa opció resulta primordial la ubicació concreta, perquè l'essència és una qualitat immanent del paisatge, formada també pels qui el viuen. Per això els resultats no són els mateixos en un bosc de roures dels Apalatxes, subjectes a tots els matisos produïts pels canvis d'estació, que en l'aparent monotonia i sequedat del desert de Sonora. Necessitem, per tant, dues portes d'entrada, que són dos punts en el mapa que ens permetran entrellucar els fonaments d'un projecte bicèfal que, unit, també pot llegir-se com una història alternativa dels Estats Units.»

Extret de: Fèlix Edo Tena, "Cormac McCarthy: itineraris per l'Amèrica de més enllà del bé i del mal" (Núvol. Llibres. 29/01/2021

Latest additions:
2023-07-18
13:39
Mor Cormac McCarthy, l'escriptor de l'Amèrica més fosca / Juanico, Núria
2023
Ara, 14 juny 2023, p. 23 (Cultura)  
2023-02-20
13:20
[L'aparador] / L'Avenç
2023
L'Avenç, Núm. 497 (Gener 2023), p. 64-65 (Mirador. L'aparador)
   
2022-12-20
10:19
L'URSS, de Kapuscinski a Lomasko (i la lluita dels traductors amb els topònims); Amb la bomba atòmica no s'hi juga / Milian, Àlex
2022
El Temps, Núm. 2006 (22 novembre 2022), p. 78-79 (Els crítics. Vincles)  
2022-12-14
18:50
El laconisme filosòfic i quàntic de Cormac McCarthy / Pons, Pere Antoni
2022
Ara. Ara Llegim, 26 novembre 2022, p. 43 (Crítica. El llibre de la setmana)  
2022-12-14
10:48
Doble tornada de Cormac McCarthy / Bach, Mauricio
2022
La Vanguardia. Culturas, Núm. 1059 (5 novembre 2022), p. 1-2
   
2020-12-28
16:52
Els innocents / Puigverd, Antoni
L'autor reflexiona sobre el Nadal d'aquest 2020 i el vincula amb dues novel·les que ha llegit recentment: 'Flors d'ombra', d'Aharon Appelfeld, i 'La carretera', de Cormac McCarthy.
2020
La Vanguardia, 28 desembre 2020, p. 17 (Opinió)  
2020-02-07
12:02
On the road, a cavall / Bens, Felip
2019
Levante. Posdata, Núm. 1110 (11 gener 2019), p. 3
   
2018-12-28
21:34
La fraseologia com a tret estilístic en novel·les originals en anglès i les seves traduccions al català / Oltra, Maria (Universitat Jaume I)
De l'abstract: "En aquest article duem a terme una anàlisi de la funció estilística que adopta la fraseologia en tres novel·les contemporànies originals en anglés -'Enduring Love', d'Ian McEwan; 'The Road', de Cormac McCarthy; i 'Midnight's Children', de Salman Rushdie- i les seves traduccions al català -'Amor perdurable', 'La carretera' i 'Els fills de la mitjanit', respectivament. [...]
2018
Caplletra, Núm. 65 (Tardor 2018), p. 95-124 (Miscel·lània)
2 documents
2012-01-30
12:57
El llop / Baixauli, Manuel
L'autor de l'article comenta 'La carretera' de McCarthy i reflexiona sobre la condició humana en casos límit, com ara el naufragi d'un vaixell, exemple extret de l'actualitat recent.
2012
El País. Quadern (València), Núm. 581 (26 gener 2012), p. 3 (Cultura. Notes de cambra)  
2010-10-18
13:58
Carretera al cel i a l'infern / Salvà, Bernat
2010
Avui Cultura, 14 Octubre 2010, p. 7 (Un moment sisplau)