Estudios - Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas

Crítiques teatrals de la base de dades TRACES

Col·lecció que delimita la cerca a les crítiques teatrals publicades a la premsa diària, als setmanaris, i a les revistes culturals i especialitzades.

Buscar en 17,725 registros::


			Consejos para la búsqueda Búsqueda simple

Añadido/modificado desde:	hasta:

Ordenar por:	Mostrar resultados:	Formato de visualización:

Últimas adquisiciones:

2024-10-04
16:13

Mercats literaris: del pànic moral antipublicitari als orígens poètics del brànding / Santos Unamuno, Enrique ; Alapont, Josep (Trad.)
Entrada: "En les pàgines següents farem un recorregut succint i esquemàtic per les reaccions dels estudis literaris i humanístics a la publicitat i el màrqueting, des del segle XX fins als nostres dies. [...]
2023
L'Espill, Núm. 73 (2023), p. 118-152 (Monogràfic: Literatures ibèriques: visibilitat i reconeixement)

Registro completo

2024-10-04
15:45

La fi de la literatura, o quines finalitats té encara? / Even-Zohar, Itamar ; Monegal, Antonio ; Torres Feijó, Elias J. ; Borrell Carreras, Helena (Trad.)
Inici: "Aquest article proposa que s'accepti fermament el declivi del paper de la literatura, des de la dècada de 1950 aproximadament, com a mecanisme principal dels models de vida, ja siguin conservadors o innovadors, i en conseqüència es reconsideri si és lògic continuar amb la pràctica dels estudis literaris tal com es duu a terme avui en dia. [...]
2023
L'Espill, Núm. 73 (2023), p. 93-117 (Monogràfic: Literatures ibèriques: visibilitat i reconeixement)

Registro completo

2024-09-17
14:22

'El somni d'una nit d'estiu' en la traducció de Josep Carner: la mediació francesa / Ortín, Marcel (Universitat Pompeu Fabra)
Del resum: "L'any 1907 Josep Carner va traduir la comèdia de Shakespeare 'A Midsummer Night's Dream' partint de la versió francesa que n'havia fet François-Victor Hugo, publicada el 1859. El somni d'una nit d'estiu es va donar a conèixer el 1908, en una col·lecció d'obres dramàtiques de Shakespeare anomenada Biblioteca Popular dels Grans Mestres (1907-1910); el 1909 en va aparèixer una segona edició amb canvis mínims. [...]
2020 - DOI (Digital Object Identifier)

10.31009/anuaritrilcat.2021.i10.04
Anuari TRILCAT, Núm. 10 (2020-2021), p. 60-77 (Estudis)

2 documents

Registro completo

2024-09-17
13:41

Dues noves 'Ilíades' catalanes / Mussarra Roca, Joan Josep (Universitat de Barcelona)
Del resum: "La publicació en un mateix any de dues noves traduccions de la Ilíada homèrica al català, una en prosa rítmica i l'altra en vers, és en si mateixa un esdeveniment important. A més, aquestes dues traduccions es van fer seguint estratègies diferents, i també tenen una relació diferent amb la tradició que les va precedir. [...]
2020 - DOI (Digital Object Identifier)

10.31009/anuaritrilcat.2021.i10.03
Anuari TRILCAT, Núm. 10 (2020-2021), p. 38-59 (Estudis)

2 documents

Registro completo

2024-09-16
14:38

Algunes reflexions a l'entorn de la relació entre traducció, recepció i hipertextualitat / Gregori i Soldevila, Carme (Universitat de València)
Del resum: "'L'article analitza, a partir de la teoria de la hipertextualitat de Genette, la relació entre traducció i recepció i les reescriptures que se'n deriven. Deixant de banda la traducció com a transformació seriosa o transposició, se centra, en primer lloc, a explorar la traducció com a única mediació possible per a garantir la familiaritat del públic lector amb l'hipotext estranger transformat per l'hipertext, a partir de la traducció d''El Diari d'Eva', de Mark Twain, i els hipertextos catalans. [...]
2020 - DOI (Digital Object Identifier)

10.31009/anuaritrilcat.2021.i10.02
Anuari TRILCAT, Núm. 10 (2020-2021), p. 23-37 (Estudis)

2 documents

Registro completo

2024-09-16
13:04

Les traduccions gregues de 'La plaça del Diamant' / Badell Giralt, Helena (Universitat Pompeu Fabra)
Del resum: "'La plaça del Diamant' ha estat traduïda al grec dues vegades, per Dina Sideri el 1987 i per Evriviadis Sofós el 2019. L'article analitza i compara les dues edicions a partir dels seus paratexts i de la traducció de l'estil i dels referents culturals, situant-les alhora en el seu context històric. [...]
2021 - DOI (Digital Object Identifier)

10.31009/anuaritrilcat.2021.i10.01
Anuari TRILCAT, Núm. 10 (2020-2021), p. 3-22 (Estudis)

2 documents

Registro completo

2024-09-13
15:51

Natura i realitat en la història de l'art. Com un diàleg entre Joan Fuster i Martí Domínguez / Alfonso, Pilar
Pilar Alfonso analitza el darrer llibre de Martí Domínguez 'Del natural. Una història de la natura en la pintura', i estableix un diàleg entre aquesta obra i 'El descrèdit de la realitat' (1955) de Joan Fuster.
2023
L'Espill, Núm. 73 (2023), p. 81-90

Registro completo

2024-09-13
15:48

L'optimisme cruel i les emocions catalanes. Una aproximació afectiva a la literatura / Maestre Brotons, Antoni
2023
L'Espill, Núm. 73 (2023), p. 73-80

Registro completo

2024-09-13
15:37

El valor de la literatura i la funció de la crítica. L'exemple de Marcel Reich-Ranicki / Toledo, Lourdes
L'autora reflexiona sobre la literatura i el valor de la crítica, i sobre els espais de discussió del fet literari català actual. De la mà de 'Mein Leben' de Marcel Reich-Ranicki, Lourdes Toledo escriu sobre la vàlua de la memòria, la funció social de la crítica i el paper de la literatura. [...]
2023
L'Espill, Núm. 73 (2023), p. 58-72

Registro completo

2024-09-13
15:28

L'anomalia lingüística com a escletxa en la cultura de la normalització / Ojeda Caba, Júlia
Sobre les coordenades que han regit les construccions discursives i materials que ens permeten identificar-nos amb un col·lectiu social concret, amb una catalanitat cultural, lingüística i fins i tot nacional que ha semblat ser normal i estar plenament normalitzada. [...]
2023
L'Espill, Núm. 73 (2023), p. 45-57

Registro completo

[>> más]