VEGEU TAMBÉ

Blog de la Biblioteca La Bòbila dedicat a “La Cua de Palla”

Totes les cobertes de la “La Cua de Palla”

“Torna La Cua de Palla” (Labutxaca)

Vídeo: La Cua de Palla a “Edicions 62, 50 anys”

Reportatge sobre “La Cua de Palla: retrat en groc i negre” de Jordi Canal i Artigas i Àlex Martín Escribà (“Via llibre”, C33)

LA CUA DE PALLA (1963)

“La Cua de Palla” és una col·lecció de novel·la policíaca de l'editorial Edicions 62. Va aparèixer al mercat just un any després de la primera publicació de l'editorial, el 1963. Dirigida per Manuel de Pedrolo (qui també feia traduccions i signava alguna novel·la), pretenia participar en l'expansió de la llengua catalana a públics interessats en la novel·la policíaca i alhora consolidar el gènere negre a Catalunya a partir de traduccions de novel·listes estrangers de renom (John Le Carré, Dashiell Hammet, Patricia Highsmith, Georges Simenon, Raymond Chandler, etc.). Aquesta primera etapa va durar fins l'any 1970 i va reunir setanta-un títols, tots amb unes característiques portades en groc i negre, obra del dissenyador Jordi Fornas. A partir de l'any 1981 fins el 1996 Edicions 62 va oferir una nova etapa de la col·lecció sota el títol “Seleccions de la Cua de Palla”, amb Xavier Coma al capdavant i especialitzada cada cop més en novel·listes nord-americans. Entre el 1996 i el 1997 el segell de butxaca de l'editorial, “El Cangur”, es va fer càrrec dels últims números que sortirien de la col·lecció.

Hi ha hagut dos intents més per part de l'Edicions 62 per revitalitzar “La Cua de Palla”: el 2006 es va engegar de nou sota el títol “Nova Cua de Palla”, però només n'han sortit dos volums. A principis del 2013, el segell “Labutxaca” ha reeditat sis títols dels més emblemàtics de la primera etapa, mantenint-ne el disseny característic.

Darreres entrades:
2017-03-03
11:59
Més que un erudit de la cultura popular / Llopart, Salvador
Amb motiu de la mort de Xavier Coma.
2017
La Vanguardia, 17 febrer 2017, p. 29 (Obituaris)  
2015-07-14
16:01
Viatge fora el mur / Pomares, Eva
Repàs de la trajectòria vital i professional de Manuel de Pedrolo a propòsit dels 25 anys de la seva mort, construïda a partir d'explicacions i records de la seva filla Adelais de Pedrolo.
2015
Avui Cultura, 21 juny 2015, p. 6-9 (Reportatge)  
2015-05-29
12:35
Manuel de Pedrolo: la veu incòmoda / Aliaga, Xavier
A propòsit dels 25 anys de la mort de Manuel de Pedrolo, l'article repassa la vida de l'escriptor i valora el pes que ha tingut en la literatura catalana. L'article se centra especialment en quina va ser i quina n'ha estat la recepció, tant de les seves idees com de la seva literatura, i reivindica la seva figura.
2015
El Temps, Núm. 1610 (21 abril 2015), p. 11-17 (Portada. Les veus de la consciència)  
2014-02-17
15:29
Andreu Martín
Breu comentari sobre els entrebancs de Pedrolo a Martín per publicar a la col·lecció "La Cua de Palla".
2014
Ara. Ara llegim, 15 febrer 2014, p. 45  
2013-12-16
10:50
Manuel de Pedrolo / Pijuan Vallverdú, Alba
L'article fa un repàs de la trajectòria de Manuel de Pedrolo com a traductor i explica les idees que Pedrolo tenia diferents aspectes d'aquest ofici.
2007
Visat, Núm. 4 (octubre 2007) (Història de la traducció literària)
2 documents
2013-06-21
13:19
Estudis recents de literatura catalana contemporània / Aulet, Jaume
Seguiment i valoració de les monografies sobre literatura catalana contemporània publicades el 2011.
2012
Serra d'Or, Núm. 631-632 (Juliol-agost 2012), p. 103-108 (Lectures)
   
2013-06-12
13:49
La Cua de palla: retrat en groc i negre / Canal i Artigas, Jordi ; Martín Escribà, Àlex ; Coma, Xavier (Pr.)
Del text de la contraportada: "Aquest llibre pretén convertir-se en un assaig de referència del que ha estat la història de la col·lecció de novel·la criminal més important de Catalunya. Bona part dels raonaments han dut a compilar, analitzar, explicar i il·lustrar la gran repercussió que "La Cua de Palla" ha tingut i encara té dins del nostre imaginari col·lectiu". [...]
Barcelona : Alrevés, 2011

S'inclouen els següents apèndixs: un llistat de tots els autors publicats a "La Cua de Palla" (p. 179-189); una cronologia de les edicions originals (p. 191-200); una filmografia cronològica de les adaptacions cinematogràfiques de les novel·les (p. 201-208); les fitxes filmogràfiques de les pel·lícules basades en les novel·les (p. 209-301); una reproducció de totes les portades i il·lustracions de la col·lecció (p. 321-352); el catàleg complet de la col·lecció (p. 353-417); i un índex de la col·lecció i les seves adaptacions cinematogràfiques (p. 419-431)
   

2013-02-06
18:52
A Catalan series of crime fiction: ‘La Cua de Palla’ and its sequels (1963-2009) / Pujol, Dídac (Universitat Pompeu Fabra)
Estudi sobre ‘La Cua de Palla’, col·lecció que va néixer el 1963, un any després que el règim de Franco autoritzés la traducció de literatura estrangera al català. L'autor apunta la innovació que va suposar aquesta iniciativa i la repercussió que va tenir en la llengua catalana, que en aquell moment era molt fràgil a causa de les prohibicions de què era objecte, i en el mercat literari català, ja que va contribuir a consolidar el gènere de novel·la policíaca.
2011
Journal of Catalan Studies, Núm. 14 (2011), p. 173-200 (Language, translation & bibliography)  
2012-10-19
16:06
El llegat de Bartra i Fornas / Castillo, David
2012
Avui Cultura, 19 octubre 2012, p. 2 (Editorial)  
2012-07-24
12:14
Edicions 62 : 50 anys, 5000 títols / Nopca, Jordi
Sobre Edicions 62 amb motiu del seu cinquantè aniversari.
2012
Ara. Ara llegim, 2 juny 2012, p. 40-41