VEGEU TAMBÉ

En record de Rosa Colomer (Termcat)

DIXIT. Presentació del Diccionari de serveis socials

TERMCAT. Fem Xarxa 2012. Rosa Colomer

Espais Terminològics 2012. Obertura de l'acte

ROSA COLOMER (1966-2013)

Rosa Colomer i Artigas fou la directora del Centre de Terminologia Termcat des del 2002. Llicenciada en Filologia Catalana i màster en Lingüística Aplicada per la Universitat de Barcelona, Rosa Colomer va impulsar la realització i actualització de diccionaris i l'accessibilitat d'aquests materials en línia, a més de potenciar la internacionalització de la tasca terminològica feta des de Catalunya. Membre de la Xarxa Internacional de Terminologia (Termnet), fou presidenta i posteriorment secretària executiva de l'Associació Europea de Terminologia.

Font: Ara.cat

Darreres entrades:
2020-06-22
12:33
'La lingüística i les seues aplicacions en la societat' / Payrató, Lluís (Universitat de Barcelona)
Es tracta d'un volum ben divers que, en essència, posa al dia la informació sobre unes àrees de la lingüística aplicada en general i en particular de la catalana que tenen un relleu especial en l'actualitat, en la societat en què vivim.
2014
Estudis Romànics, Núm. 36 (2014), p. 510-513 (Recensions)  
2020-03-25
11:51
Diccionari d'infermeria / Colomer, Rosa (TERMCAT) ; TERMCAT, Centre de Terminologia
Extret de la presentació: "Aquest diccionari recull prop d'un miler de termes de l'àmbit de la infermeria, considerats els més rellevants des d'un punt de vista actual, amb les denominacions i la definició en català i amb els equivalents en castellà, francès i anglès i, sovint, notes contextuals. [...]
Barcelona : LID ; TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008  
2020-03-24
11:12
Diccionari dels mercats financers / Colomer, Rosa (TERMCAT) ; Departament d'Economia i Finances. Generalitat de Catalunya ; TERMCAT, Centre de Terminologia
Extret de la presentació: "Aquest diccionari recull prop de sis-cents termes amb les denominacions i la definició en català i els equivalents en castellà, francès i anglès, relatius als mercats financers i corresponents a set àmbits temàtics: organització, estructura i funcionament, persones i entitats, actius, operacions, procés de contractació i anàlisi d'actius i emissors. [...]
Barcelona : Generalitat de Catalunya, Departament d'Economia i Finances ; TERMCAT, Centre de Terminologia, 2009  
2020-03-24
11:07
Diccionari d'homeopatia / Colomer, Rosa (TERMCAT) ; Cabré i Playà, Xavier ; TERMCAT, Centre de Terminologia
Extret de la presentació: "Aquest diccionari és la versió en línia del 'Diccionari d'homeopatia', elaborat per Xavier Cabré i Playà amb l'assessorament terminològic del TERMCAT, la col·laboració del Col·legi Oficial de Metges de Barcelona i l'Acadèmia Homeopàtica de Barcelona i el patrocini de Phinter-Heel. [...]
Barcelona : TERMCAT, Centre de Terminologia, 2010  
2020-03-23
12:56
Diccionari general de l'esport / Colomer, Rosa (TERMCAT) ; TERMCAT, Centre de Terminologia
Extret de la presentació: "Aquest diccionari actualitza, revisa i completa, amb una periodicitat anual, el 'Diccionari general de l'esport', una obra elaborada pel TERMCAT l'any 2010 amb la col·laboració de la Unió de Federacions Esportives de Catalunya i de diverses federacions balears i valencianes i amb el suport dels governs català (Secretaria de Política Lingüística), andorrà (Direcció General de Política Lingüística) i balear (Direcció General de Política Lingüística). [...]
Barcelona : TERMCAT, Centre de Terminologia, 2010  
2020-03-23
12:47
Diccionari d'educació / Colomer, Rosa (TERMCAT) ; TERMCAT, Centre de Terminologia ; Departament d'Ensenyament. Generalitat de Catalunya
Extret de la presentació: "Aquest diccionari aplega i defineix prop de dos mil termes del món de l'educació i de les seves facetes: pedagogia general, pedagogia social, recerca educativa, organització i gestió educatives, orientació psicopedagògica, didàctica, educació especial i tecnologia de l'educació. [...]
Barcelona : Generalitat de Catalunya, Departament d'Ensenyament ; TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011  
2020-03-23
12:40
Diccionari de serveis socials / Colomer, Rosa (TERMCAT) ; Rustullet i Tallada, Jordi ; Departament de Benestar Social i Família. Generalitat de Catalunya ; TERMCAT, Centre de Terminologia
Extret de la presentació: "Aquest diccionari és la versió en línia del 'Diccionari de serveis socials', un projecte conjunt entre el Departament de Benestar Social i Família de la Generalitat de Catalunya i el Centre de Terminologia TERMCAT que sistematitza la terminologia d'aquest àmbit en català. [...]
Barcelona : TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011  
2020-03-20
11:48
Diccionari d'anatomia / Bover, Jordi (TERMCAT) ; Colomer, Rosa (TERMCAT) ; Departament de Salut. Generalitat de Catalunya ; TERMCAT, Centre de Terminologia
Extret de la presentació: "El 'Diccionari d'anatomia' recull 3. 622 termes relacionats directament amb l'anatomia humana. Cada terme inclou les denominacions en català i els equivalents en castellà i anglès, i les denominacions corresponents a la Terminologia Anatòmica (TA, antigament 'Nomina Anatomica'), una nomenclatura científica estandarditzada de caràcter internacional pròpia d'aquest àmbit del coneixement. [...]
Barcelona : TERMCAT, Centre de Terminologia, 2014  
2020-03-19
11:39
Diccionari de física / Mateu i Martínez, M. Rosa ; Colomer, Rosa (TERMCAT) ; Bover, Jordi (TERMCAT) ; Montoto i Gayete, Amadeu ; Poch Parés, Agustí ; Enciclopèdia Catalana ; Universitat Politècnica de Catalunya ; TERMCAT, Centre de Terminologia ; Universitat Politècnica de Catalunya
Extret de la presentació: "El Diccionari de física, elaborat conjuntament per la Universitat Politècnica de Catalunya, Enciclopèdia Catalana i el TERMCAT, aplega i defineix més de tres mil termes de l'àmbit de la física. [...]
Barcelona : TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015  
2020-03-18
12:48
Diccionari de química: química orgànica i inorgànica / Mateu i Martínez, M. Rosa ; Colomer, Rosa (TERMCAT) ; Bover, Jordi (TERMCAT) ; Garcia Raurich, Jordi ; TERMCAT, Centre de Terminologia ; Universitat Politècnica de Catalunya ; Enciclopèdia Catalana
Extret de la presentació: "El 'Diccionari de química' ofereix a la consulta pública més de mil cinc-cents termes dels àmbits de la química orgànica, la química inorgànica i la química física. [...]
Barcelona : TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016