MARIA ELENA CARNÉ MASLLORENS (1950-2014)
Darreres entrades:
2013-07-18
12:55
Montserrat Abelló / Carné, M. Elena
Resum de la vida, obra i trajectòria com a traductora de Montserrat Abelló.
2006
Visat, Núm. 1 (gener 2006) (L’espai dels traductors)
2 documents
2013-06-18
13:35
L’edició de l’epistolari de Jordi Arbonès / Camps i Arbós, Josep (Universitat Oberta de Catalunya)
Sobre els dos epistolaris citats. L'epistolari entre Jordi Arbonès i Manuel de Pedrolo aplega vuitanta-set cartes creuades d'entre l’1 de juliol de 1963 i el 2 de juliol de.
1989, a més d'una darrera carta del 14 de novembre de 1993 en què Jordi Arbonès ret un homenatge pòstum a Pedrolo. Pel que fa a l'epistolari entre Jordi Arbonès i Albert Manent, la primera carta és del 27 de novembre de 1959 i la darrera del 31 de juliol de 1996.

2013
Llengua & Literatura, Núm. 23 (2013), p. 222-225 (Ressenyes i notes crítiques)  
2012-11-30
16:31
Diàlegs socràtics / Serrahima, Xavier
Sobre els epistolaris citats. L'epistolari de Jordi Arbonès i Albert Manent aplega cartes del 1959 endavant; l'epistolari de Jordi Arbonès i Manuel de Pedrolo, cartes d'entre 1963 i 1990; les cartes de l'epistolari de Maurici Serrahima i Manuel de Pedrolo són d'entre 1953 i 1978.
2012
Avui Cultura, 30 novembre 2012, p. 6-7 (Reportatge. Espistolaris)

Inclou fragments de l'obra  

2012-06-05
17:29
Primera Jornada Maurici Serrahima (Barcelona, 28 de març de 2007) / Carné, M. Elena
2008
Estudis Romànics, Vol. 30, 2008, p. 582-583 (Crònica)  
2011-06-28
12:45
Uns anys difícils / Cortadellas, Xavier
2011
Presència, Núm. 352 (24-30 Juny 2011), p. 38 (Llibres. Crítica)  
2011-01-11
11:26
Montserrat Abelló, traductora amb nom propi / Carné, M. Elena ; Montserrat Abelló, mà de traductora (2008)
L'autora ens dóna a conèixer la dilatada trajectòria d'Abelló com a traductora, tot detenint-se en l'antologia 'Cares a la finestra: 20 dones poetes de parla anglesa del segle XX', i ens explicita que, en Montserrat Abelló, traducció i creació poètica es confonen.
2009
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 16 ( 2009), p. 91-96 (Articles)  
2011-01-11
10:51
Presentació / Arenas, Carme
Presentació de la taula rodona "Montserrat Abelló, mà de traductora", que es féu amb motiu del 90 aniversari de la poeta i traductora el dia 1 de febrer del 2008.
2009
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 16 ( 2009), p. 89 (Articles)  
2010-12-16
11:40
'Quaderns. Revista de traducció' / Carné, M. Elena
M. Elena Carné repassa la trajectòria de la revista 'Quaderns. Revista de traducció'.
2007
Rels, Núm. 10 (hivern 2007), p. 51-53 (Monogràfic: la traducció, ara i aquí)  
2010-04-29
14:18
Montserrat Abelló, passió per traduir / Carné, M. Elena
Entrevista a la traductora i poeta Montserrat Abelló. Abelló repassa aspectes personals i professionals de la seva biografia: les coneixences que l'han influït més així com la dedicació a la traducció, a la docència de l'anglès i a l'escriptura de poesia. [...]
2007
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 14 ( 2007), p. 183-196 (Experiències)