|
1.
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
|
|
Dia Internacional de la Traducció 2017
/
Ros Aragonès, Joandomènec ;
Martín Lloret, Jordi ;
Serrat i Congost, David ;
Montoliu, Xavier ;
Teulats, Sílvia ;
Puig i Oliver, Jaume de ;
Cabal Guarro, Miquel ;
Vidal i Gonzalvo, Josep A. ;
Vilallonga, Mariàngela ;
Institut d'Estudis Catalans ;
Associació d'Escriptors en Llengua Catalana ;
Dia Internacional de la Traducció (2017)
Amb motiu del Dia Internacional de la Traducció, diversos traductors reciten fragments d'obres traduïdes per ells mateixos, per bé que n'hi ha que reciten obres traduïdes per altri, com ara Sílvia Teulats, amb un poema de Sylvia Plath en versió de Montserrat Abelló, com també Jaume de Puig, amb fragments de l''Odissea' de Riba. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2017
|
|
|
4.
|
|
|
[Lectura pública de traduccions]
/
Ros Aragonès, Joandomènec ;
Vilallonga, Mariàngela ;
Puppo, Ronald ;
Albert, Nora ;
Prunés-Bosch, Marta ;
Vidal i Gonzalvo, Josep A. ;
Franquesa, Montserrat ;
Ayats, Montserrat ;
Gestí, Joaquim ;
Institut d'Estudis Catalans ;
Associació d'Escriptors en Llengua Catalana ;
Dia Internacional de la Traducció (2016)
Amb motiu del Dia Internacional de la Traducció, diversos traductors reciten fragments d'obres traduïdes per ells mateixos, i a més en glossen l'autor o l'obra. A més de les obres citades, Joandomènec Ros recita fragments traduïts per ell mateix d'una novel·la d'Isaac Asimov, inclosos a 'La saviesa combinada'. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2016
|
|
|
5.
|
|
|
6.
|
|
|
Publicacions de teatre. Una sortida a l'exterior
/
Vidal, Josep A.
Sobre la publicació de textos dramàtics estrangers i sobre la necessitat que s'escenifiquin. La part central de l'article està dedicada a tres obres recentment editades en català: 'Dansa de la mort' d'August Strindberg i 'La mort de Danton' de Georg Büchner, de la nova col·lecció "Edicions Robrenyo de teatre de tots els temps", i 'Santa Joana dels Escorxadors' de Bertolt Brecht.
1976
Serra d'Or. Barcelona, Any XVIII, Núm. 203 (1976, Agost), p. 33-34 (Llibres)
|
|
|
7.
|
Notes de muntatge
/
Vidal, Josep A.
Vidal exposa, en primer lloc, el context històric i social ja que la realitat de poblacions com Cornellà és imprescindible per considerar l'obra de Vilà i Folch. Vidal explica també els procediments dramtúrgics que transformen els fets històrics en una representació teatral (amb contingut documental i festiu alhora) i es centra en explicar l'escenificació de cada escena.
1975
Per què surt de mare el Llobregat? / Joaquim Vilà i Folch, Barcelona : Edicions 62, 1975 (p.21-32)
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.