1.
|
L'adaptació de gal·licismes en català
/
Rull, Xavier
Xavier Rull estudia l'adaptació gràfica i morfològica dels gal·licismes en català, amb la intenció de pal·liar les vacil·lacions visibles en l'adaptació d'aquests manlleus. D'entrada, Rull manifesta la manca de coherència en l'adaptació de gal·licismes, a diferència del que passa amb la naturalització d'anglicismes o hispanismes, explicable per la progressiva minva d'influència del francès sobre el català, a excepció feta del català septentrional. [...]
Revue d'Études Catalanes. Montpellier, núm. 8-9 (2005-2006), p. 269-304
|
|
2.
|
|
3.
|
L'oeuvre de Jesús Moncada: entre plume et pinceau
/
Ribes, Sandrine
Sandrine Ribes analitza les modalitats d'inserció de la pintura en l'obra de Jesús Moncada, ja sigui mitjançant la representació directa en el mateix llibre, provocant literàriament "l'apparition de son image sur l'esprit du lecteur" o bé, encara, per mitjà de l'ècfrasi. [...]
Revue d'Études Catalanes. Montpellier, núm. 8-9 (2005-2006), p. 201-225
Inclou, en annex, les reproduccions d'un dibuix i d'una pintura de Jesús Moncada
|
|
4.
|
La intertextualitat en la literatura andorrana
/
Morell, Antoni
Compendi esquemàtic a propòsit dels noms que, històricament i en l'actualitat, han conformat i conformen la literatura feta a Andorra. Antoni Morell caracteritza amb vuit trets la "litereatura andorrana" i, en acabat, parla de si mateix i de les seves pretensions i motivacions literàries.
Revue d'Études Catalanes. Montpellier, núm. 8-9 (2005-2006), p. 177-180
|
|
5.
|
|
6.
|
|
7.
|
|
8.
|
|
9.
|
Miquel de Donç, cavaller lletraferit
/
Donat, Lídia ;
Martí, Sadurní
Estudi sobre la intervenció del cavaller gironí Miquel de Donç en una polèmica literària de força predicació, el 1458. Els autors n'ofereixen, primer, les dades biogràfiques i familiars disponibles i, en apèndix, la 'Resposta de Miquel de Dons a mossèn Pou' més una selecció de documents de la família Donç.
Revue d'Études Catalanes. Montpellier, núm. 8-9 (2005-2006), p. 107-114
|
|
10.
|
|