Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes 13 registres trobats  1 - 10següent  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.05 segons. 
1.
Lips that dance / Xirinacs, Olga ; Catalan Symposium (4t : 1993 : Washington) ; Gardner, Hillary J. (Trad.)
Traducció íntegra a l'anglès de 'Llavis que dansen' (Barcelona : Proa, 1987).
Modern Catalan Literature. Proceedings of the Fourth Catalan Symposium, New York : Peter Lang Publishing, 1995 (p. 183-220)
   
2.
Twenty seven poems —of gold, of silver and of tin / Martí i Pol, Miquel ; Catalan Symposium (4t : 1993 : Washington) ; Lilly, Elaine Marie (Trad.)
Traducció íntegra a l'anglès de 'Vint-i-set poemes en tres temps' (Barcelona : Edicions 62, 1972).
Modern Catalan Literature. Proceedings of the Fourth Catalan Symposium, New York : Peter Lang Publishing, 1995 (p. 153-182)
   
3.
Sobre el "Cant Espiritual" de Joan Maragall / Solà-Solé, Josep M. (The Catholic University of America) ; Catalan Symposium (4t : 1993 : Washington)
L'autor presenta "una doble anàlisi" del poema: "per una part, una anàlisi estructural a base de la nova metodologia analítico-quantitativa o computacional. I per això, com és degut, compararem el «Cant Espiritual» amb composicions de tema més o menys semblant («Cant Espiritual» d'Ausiàs March, «Sum vermis» de Jacint Verdaguer, «Nabí» [fragment] de Josep Carner, «Tots hi serem al Port amb la desconeguda» de J. [...]
Modern Catalan Literature. Proceedings of the Fourth Catalan Symposium, New York : Peter Lang Publishing, 1995 (p. 137-149)

Inclou notes (p. 148-149)
   

4.
Per a una bibliografia de la rondalla / Neugaard, Edward J. (University of South Florida) ; Catalan Symposium (4t : 1993 : Washington)
Modern Catalan Literature. Proceedings of the Fourth Catalan Symposium, New York : Peter Lang Publishing, 1995 (p. 129-136)

Presenta una breu nota introductòria i dues llistes de bibliografia: referències de col·leccions de rondalles, i referències d'estudis sobre les rondalles
   

5.
Initial and closing set phraseology in Catalan folktales / Neugaard, Edward J. (University of South Florida) ; Catalan Symposium (4t : 1993 : Washington)
Sobre les fórmules inicials i finals de les rondalles populars catalanes, que "no han estat suficientment estudiades i representen un tresor amagat d'informació lingüística, sociològica i folklòrica".
Modern Catalan Literature. Proceedings of the Fourth Catalan Symposium, New York : Peter Lang Publishing, 1995 (p. 115-128)

Inclou notes (p. 128)
   

6.
Imatges de la maternitat a 'Quilòmetres de tul per a un petit cadàver' d'Antònia Vicens / Guasch, Maria (University of Guelph) ; Catalan Symposium (4t : 1993 : Washington)
L'autora analitza el paper de la protagonista-narradora de la novel·la 'Quilòmetres de tul per a un petit cadàver', una figura femenina característica de l'univers narratiu d'Antònia Vicens el problemes de la qual, derivats de "l'estructuració patriarcal del món", "giren al voltant de la institució de la maternitat, creant una tensió entre el paper de mare, tal com està socialment determinat i controlat, i la necessitat de transcendir-lo perquè pugui emergir l'ésser integral de la dona com a persona".
Modern Catalan Literature. Proceedings of the Fourth Catalan Symposium, New York : Peter Lang Publishing, 1995 (p. 103-113)

Inclou notes (p. 112-113)
   

7.
Racionero Grau's neomedieval myth of Ramon Llull: Postmodern ideology in Catalan historical fiction / González-Casanovas, Roberto J. (The Catholic University of America) ; Catalan Symposium (4t : 1993 : Washington)
"Aquest estudi examina els usos i interpretacions postmodernes de la història cultural medieval presents a la novel·la històrica de Racionero Grau sobre Ramon Llull (1232-1316): 'Raimon o el seny fantàstic' (1985)" (traduït del cos de l'article).
Modern Catalan Literature. Proceedings of the Fourth Catalan Symposium, New York : Peter Lang Publishing, 1995 (p. 79-101)
   
8.
Agustí Bartra's transcendental exile / Cocozzella, Peter (Binghamton University) ; Catalan Symposium (4t : 1993 : Washington) ; Bartra, Agustí ; Cocozzella, Peter (Trad.)
Repàs de la trajectòria d'Agustí Bartra i interpretació panoràmica de la seva poesia. L'autor analitza la persona poètica de Bartra, els seus temes principals i les seves influències.
Modern Catalan Literature. Proceedings of the Fourth Catalan Symposium, New York : Peter Lang Publishing, 1995 (p. 59-78)

Inclou notes (p. 70-71) i un apèndix amb una selecció de poemes d'Agustí Bartra traduïda per Peter Cocozella (p. 71-76)
   

9.
"Silenci en un jardí": Màrius Torres and the Catalan literary tradition / Bou, Enric (Wellesley College) ; Catalan Symposium (4t : 1993 : Washington)
L'autor fa una anàlisi crítica de la poesia de Màrius Torres i hi busca punts en comú amb la tradició poètica catalana. Resum les coincidències entre Torres i els poetes del seu temps en tres punts: una actitud similar envers el llenguatge, l'adaptació del tòpic de la ciutat i el jardí, i l'interès en el simbolisme.
Modern Catalan Literature. Proceedings of the Fourth Catalan Symposium, New York : Peter Lang Publishing, 1995 (p. 39-58)
   
10.
"És quan dormo que hi veig clar" (Catalan poetry from 1950 to the future) / Boehne, Patricia J. (Eastern College) ; Catalan Symposium (4t : 1993 : Washington)
L'autora comparteix "algunes idees sobre poesia catalana contemporània —d'on ve i cap on evoluciona". Intenta agrupar generacionalment els nous poetes catalans i establir a grans trets els seus models.
Modern Catalan Literature. Proceedings of the Fourth Catalan Symposium, New York : Peter Lang Publishing, 1995 (p. 25-38)

Inclou notes amb l'original en català dels tres poemes que presenta traduïts a l'anglès (p.37-38)
   


Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes : 13 registres trobats   1 - 10següent  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Modern Catalan Literature Proceedings of the Fourth Catalan Symposium dins Amazon
Modern Catalan Literature Proceedings of the Fourth Catalan Symposium dins Google Books
Modern Catalan Literature Proceedings of the Fourth Catalan Symposium dins Google Scholar
Modern Catalan Literature Proceedings of the Fourth Catalan Symposium dins Google Web
Modern Catalan Literature Proceedings of the Fourth Catalan Symposium dins INSPIRE
Modern Catalan Literature Proceedings of the Fourth Catalan Symposium dins NEBIS
Modern Catalan Literature Proceedings of the Fourth Catalan Symposium dins Scirus