1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
Roda de premsa d''Escenes d'un matrimoni / Sarabanda', d'Ingmar Bergman
/
Angelat, Marta ;
Orella, Francesc ;
López, Mònica ;
Cors, Miquel ;
Clotet, Aina ;
Teatre Nacional de Catalunya
Presentació al TNC del muntatge del díptic 'Escenes d'un matrimoni / Sarabanda', a partir del cinema d'Ingmar Bergman, amb traducció de Carolina Moreno i Feliu Formosa i dramatúrgia de la directora de la peça, Marta Angelat, que s'estén sobre la seva adaptació, que beu més de les ficcions televisives derivades de la filmografia de Bergman que no pas directament de les pel·lícules.
Barcelona : Teatre Nacional de Catalunya, 2010
|
|
5.
|
|
Hjalmar Söderberg
/
Martí Segarra, Elena
Es fa un extensa exploració de l'obra de Söderberg, bo i fent remarques sobre la traducció de les seves obres, algunes de les quals s'han editat en català.
2014
Visat, Núm. 18 (Octubre 2014) (Literatura universal en català)
Inclou referències bibliogràfiques. A més, en una banda lateral de la pàgina, s'inclouen enllaços a fragments traduïts al català d'obres de Söderberg, a càrrec d'Elena Martí Segarra, així com també una bibliografia dels títols editats en català
2 documents
|
|
6.
|
|
7.
|
|
8.
|
|
Astrid Lindgren
/
Martí Segarra, Elena
Es ressegueix la trajectòria de l'autora sueca Astrid Lindgren, famosa per la seva novel·la juvenil 'Pippi Calcesllargues', que va ser traduïda al català per Carme Suqué el 1982.
2012
Visat, Núm. 14 (Octubre 2012) (Literatura universal en català)
2 documents
|
|
9.
|
|
10.
|
|