Resultats globals: 5 registres trobats en 0.00 segons.
Traces. Catàleg, 5 registres trobats
Traces. Catàleg 5 registres trobats  
1.
Text, context i tradició: a propòsit dels paratextos de les traduccions italianes de literatura catalana / Gavagnin, Gabriella (Universitat de Barcelona) ; Simposi Internacional "Entre literatures. Hegemonies i perifèries en els processos de mediació literària" (2011, 11 i 12 de maig : Barcelona)
L'autora estudia les mediacions, recepcions i contactes entre la literatura italiana i catalana tenint en compte el paper fonamental de les traduccions i traductors. L'autora organitza el seu estudi segons els següents apartats: 'A tall de premissa metodològica', 'Del text/context a la tradició', 'De la reivindicació del text a la reivindicació de la tradició'.
2011
Entre literatures. Hegemonies i perifèries en els processos de mediació literària, Lleida : Punctum, 2011 (p. 83-97)

S'inclou un annex amb les cites bibliogràfiques de les traduccions italianes de les quals s'han analitzat els paratextos (p. 98-99)
   

2.
Existeix una recepció italiana de la literatura catalana? / Rigobon, Patrizio (Università Ca'Foscari Venezia) ; Simposi Internacional "Entre literatures. Hegemonies i perifèries en els processos de mediació literària" (2011, 11 i 12 de maig : Barcelona)
L'autor planteja l'estudi de la recepció de la literatura catalana a Itàlia: per fer-ho, escull alguns moments determinats, sobretot del segle XX, en els quals la presència de la literatura catalana a Itàlia ha estat significativa. [...]
2011
Entre literatures. Hegemonies i perifèries en els processos de mediació literària, Lleida : Punctum, 2011 (p. 13-24)
   
3.
El futurisme català: Salvat a Itàlia / Saludes i Amat, Anna M. (Universitat de Florència)
L'autora analitza la presència de Joan Salvat-Papasseit a Itàlia. Primerament fa referència al ressò que han fet certs estudiosos italians sobre la literatura catalana i en concret sobre les avantguardes i Salvat-Papasseit. [...]
2003
Professor Joaquim Molas : memòria, escriptura, història, Barcelona : Universitat de Barcelona, 2003 (vol. 2, p. 919-929)
   
4.
'La Mà Trencada' (1924-1295) (i II) / Albertí i Oriol, Jordi
Segona part de l'estudi sobre la curta vida de la revista 'La Mà Trencada'. L'autor segueix repassant número a número la revista, en aquest cas repassa des del número 4 al 6.
2008
Revista de Catalunya, Núm. 235 (Gener 2008), p. 85-92 (Revista dels llibres)
   
5.
Catalan Literature in Italy in the 1920s and 1930s, Between the Academy and Journalism / Gavagnin, Gabriella
L'autora estudia l'interès que va suscitar la literatura i la cultura catalana a Itàlia durant els anys 20 i 30 del segle XX. Es fa ressò de nombroses traduccions i de les relacions entre escriptors i intel·lectuals catalans i italians.
2002
Catalan Writing. Barcelona, Núm. 17-18 (2002, Novembre), p. 113-116 (Monogràfic: Notes On The History Of Translation Into Catalan)
   

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Giardini, Cesare dins Amazon
Giardini, Cesare dins Google Books
Giardini, Cesare dins Google Scholar
Giardini, Cesare dins Google Web
Giardini, Cesare dins INSPIRE
Giardini, Cesare dins NEBIS
Giardini, Cesare dins Scirus