|
1.
|
|
|
Anna Murià
/
Bacardí, Montserrat
A propòsit de la tasca traductològica d'Anna Murià, constituïda fonamentalment per obres anglosaxones traslladades a l'espanyol per a editorials mexicanes en el seu llarg periple a l'exili, però també per a editorials barcelonines, com Verón, ja en el retorn dels Bartra a Catalunya. [...]
2011
Visat, Núm. 12 (Octubre 2011) (Història de la traducció literària)
2 documents
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
|
|
Humor retrobat
/
Ribera, Carles
A propòsit de la recuperació per part de l'Arxiu Municipal de Girona del quinzenal gironí satíric 'El Pont de Pedra', publicat entre el 1935 i el 1936.
2014
El Punt Avui. Cultura, 19 setembre 2014, p. 28-29 (Girona)
|
|
|
4.
|
|
|
La represa valencianista de la postguerra
/
Bonada, Lluís (1948-)
Amb motiu de la publicació del llibre de Faust Ripoll ('Valencianistes en la postguerra. Estratègies de supervivència i de reproducció cultural'), l'autor comenta el paper que van jugar dues personalitats del País Valencià (Xavier Casp i Miquel Adler) en la reivindicació valencianista. [...]
2011
El Temps, Núm. 1387 (11 Gener 2011), p. 75-78 (Cultura. Història)
|
|
|
5.
|
Les revistes literàries clandestines de la postguerra (1939-1952)
/
Ribé, Maria Carme
L'autora desgrana minuciosament un llistat de publicacions (amb breus comentaris) i algunes traduccions que es van fer clandestinament durant la postguerra. Tracta els següents temes: els primers testimonis; les revistes 'Poesia', 'Ariel', 'Antologia', 'Occident' i 'Dau al set'; les revistes universitàries; 'Esclat' de València i 'Raixa' de les Illes; i 'El Pont' i 'Ressò' com a nous camins.
1977
L'Avenç, Núm. 6 (Octubre 1977), p. 33-38 (Monogràfic: La literatura catalana sota el franquisme (1939-1953))
|
|
|
6.
|
La producció literària a l'exili (fins al 1950)
/
Manent, Albert
L'autor fa un resum de l'activitat literària i editorial durant els primers anys de l'exili. El text conté els següents apartats: "La desfeta d'un poble", "Sentit provisional de l'exili", "Testimoni d'una llengua i d'una cultura emigrades'", "Els llibres catalans en xifres: l'exili i l'interior", "Autors, països, gèneres, llibres destacats".
1977
L'Avenç, Núm. 6 (Octubre 1977), p. 22-27 (Monogràfic: La literatura catalana sota el franquisme (1939-1953))
|
|
|
7.
|
Veus maies a Catalunya
/
Ligorred Perramon, Francesc
Estudi sobre la realitat actual del poble maia i la seva relació amb les lletres catalanes. L'autor fa un repàs històric del contacte entre les dues cultures i es concentra en certes obres literàries catalanes que s'inspiren en la cultura maia. [...]
2008
Revista de Catalunya, Núm. 243 (Octubre 2008), p. 19-40 (Realitats)
Inclou en apèndix dos poemes de l'autor traduïts a la llengua maia i publicats en revistes maies
|
|
|
8.
|
|
|
9.
|
|
|
Pere Calders: la trajectòria d'un escriptor del seu segle
/
Castellanos, Jordi (1946-2012) ;
Melcion, Joan
Jordi Castellanos estudia la biografia i la trajectòria de Pere Calders. Des del naixement i l'entorn familiar, fins al retorn a Catalunya després de l'exili i el reconeixement del país. Castellanos descriu minuciosament les etapes de la vida de Calders i presenta una relació exhaustiva de les relacions personals i professionals que tingué amb altres escriptors, grups polítics o culturals, revistes, editorials, etc. [...]
2000
Calders. Els miralls de la ficció, Barcelona : Centre de Cultura Contemporània de Barcelona / Institut d'Edicions de la Diputació de Barcelona, 2000 (p. 17-37; 47-71; 78-99; 107-125; 133-146)
7 documents
|
|
|
10.
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.