Resultats globals: 20 registres trobats en 0.02 segons.
Traces. Catàleg, 20 registres trobats
Traces. Catàleg 20 registres trobats  1 - 10següent  anar al registre:
1.
Crònica del col·loqui / Faluba, Kálmán ; Szijj, Ildikó ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (14è : 2006 : Budapest)
Els autors expliquen com es van dur a terme els preparatius de l'acte i remarquen el fet que, per primera vegada, s'hagi celebrat el col·loqui fora de terres occidentals d'Europa. Seguidament, comenten alguns dels temes més repetits al llarg de les jornades, agraeixen les col·laboracions i tanquen la crònica amb el desig que els assistents hagin gaudit durant la seva estada a Budapest.
Actes del Catorzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Budapest, 2006, Barcelona : Abadia de Montserrat, 2009 (vol. 1, p. 5-8)
   
2.
Pròleg / Faluba, Kálmán
Repàs a la trajectòria personal i acadèmica de Joaquim Molas.
Miscel·lània Joaquim Molas, 1, Barcelona : Abadia de Montserrat, 2008 (p. 5-8)
   
3.
Miscel·lània Joaquim Molas, 1 / Faluba, Kálmán (Pr.) ; Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes : AILLC ; Anglo-Catalan Society ; Associazione Italiana di Studi Catalani : AISC ; Deutsch-Katalanische Gesellschaft : DKG ; North American Catalan Society : NACS ; Fundació Congrés de Cultura Catalana ; Abadia de Montserrat
Barcelona : Abadia de Montserrat, 2008 (Estudis de llengua i literatura catalanes ; 56)
UAB. Humanitats
   
4.
Coincidències lèxiques entre el català i l'hongarès : (Conferència de clausura) / Faluba, Kálmán (Universitat Eötvös Loránd de Budapest) ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (14è : 2006 : Budapest)
S'estudien els neologismes, calcs, manlleus i interferències lingüístiques que ha patit l'hongarès a través de l'absorció de lèxic català. L'article presenta un mostra exhaustiva de catalanismes de l'hongarès i els analitza individualment.
Actes del Catorzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Budapest, 2006, Barcelona : Abadia de Montserrat, 2009 (vol. 3, p. 5-15)
   
5.
Actes del Catorzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Budapest, 2006 / Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (14è : 2006 : Budapest) ; Faluba, Kálmán (Ed.) ; Szijj, Ildikó (Ed.) ; Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes
[Barcelona] : Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes : Abadia de Montserrat, 2009 (Textos i Estudis de Cultura catalana ; 147)
UAB. Humanitats
   
6.
Descansa en pau, amic! / Faluba, Kálmán
Escrit amb motiu de la mort d'Eloi Castelló en què es parla de la seva tasca com a traductor.
2009
Visat, Núm. 7 (abril 2009)
2 documents
7.
Quaranta anys del català a Hongria / Bartual, Carles ; Faluba, Kálmán ; Szijj, Ildikó
Sobre el simposi de llengua i literatura catalanes per commemorar els 40 anys d'ensenyament de català a les universitats hongareses.
2013
Estudis Romànics, Núm. 35 (2013), p. 646-647  
8.
El XIVè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (Budapest, del 4 al 9 de setembre de 2006) / Faluba, Kálmán ; Szijj, Ildikó
Els temes del Col·loqui van ser: contactes internacionals de la literatura catalana a partir del modernisme, contactes lingüístics del català amb altres llengües, i fraseologia.
2007
Estudis Romànics, Vol. 29, 2007, p. 571-574 (Crònica)  
9.
El coneixement de la literatura catalana a Hongria / Faluba, Kálmán (Universitat Eötvös Loránd de Budapest) ; Morvay, Károly (Universitat Eötvös Loránd de Budapest) ; Col·loqui Europeu d'Estudis Catalans (1r : 2002 : Montpeller)
Panorama de la catalanística hongaresa del segle XX amb especial atenció al seguiment de les traduccions hongareses de literatura catalana dels anys vuitanta ençà.
Col·loqui Europeu d''Estudis Catalans. Volum 1. La recepció de la literatura catalana a Europa, Montpeller : Centre d'Études et de Recherches Catalanes Université Paul Valéry : Association Française des Catalanistes, 2004 (p. 261-276)

Inclou una cronologia de traduccions hongareses de literatura catalana de l'any 1981 al 2002 (amb antecedents dels anys 70) (p. 269-276)
   

10.
Literatura hongaresa i literatura catalana: coneixement mutu / Castelló, Eloi ; Faluba, Kálmán
Repàs de les traduccions literàries del català a l'hongarès al llarg de la història (els últims decennis estan marcats per una relativa riquesa juntament amb una sòlida tradició catalanística) i dels traductors hongaresos més prolífics. [...]
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 11 (2004), p. 29-44

Notes bibliogràfiques: traduccions del català a l'hongarès (p. 33-38) i traduccions de l'hongarès al català (p. 43-44)  


Traces. Catàleg : 20 registres trobats   1 - 10següent  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Faluba, Kálmán dins Amazon
Faluba, Kálmán dins Google Books
Faluba, Kálmán dins Google Scholar
Faluba, Kálmán dins Google Web
Faluba, Kálmán dins INSPIRE
Faluba, Kálmán dins NEBIS
Faluba, Kálmán dins Scirus