Resultats globals: 46 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 46 registres trobats
Traces. Catàleg 46 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
Entorn de la lenta penetració de les lletres catalanes a França / Bensoussan Tubau, Mathilde ; Col·loqui Europeu d'Estudis Catalans (1r : 2002 : Montpeller)
Resum de la comunicació llegida al Col·loqui Europeu d'Estudis Catalans de l'any 2002. L'autora tracta de les traduccions del català al francès a partir de la dècada dels 50.
2004
Estudis Romànics, Vol. 26, 2004, p. 269-273 (Miscel·lània)  
2.
Recepció de la literatura catalana als Països Txecs / Schejbal, Jan ; Col·loqui Europeu d'Estudis Catalans (1r : 2002 : Montpeller)
Col·loqui Europeu d''Estudis Catalans. Volum 1. La recepció de la literatura catalana a Europa, Montpeller : Centre d'Études et de Recherches Catalanes Université Paul Valéry : Association Française des Catalanistes, 2004 (p. 297-312)

Inclou un llistat de traduccions d'originals catalans al txec (llibres i col·laboracions a publicacions periòdiques)
   

3.
Catalunya vista des de la Polònia de la postguerra a través de la seva literatura / Sawicka, Anna (Universitat Jagielloński, Kraków) ; Col·loqui Europeu d'Estudis Catalans (1r : 2002 : Montpeller)
Col·loqui Europeu d''Estudis Catalans. Volum 1. La recepció de la literatura catalana a Europa, Montpeller : Centre d'Études et de Recherches Catalanes Université Paul Valéry : Association Française des Catalanistes, 2004 (p. 277-296)
   
4.
El coneixement de la literatura catalana a Hongria / Faluba, Kálmán (Universitat Eötvös Loránd de Budapest) ; Morvay, Károly (Universitat Eötvös Loránd de Budapest) ; Col·loqui Europeu d'Estudis Catalans (1r : 2002 : Montpeller)
Panorama de la catalanística hongaresa del segle XX amb especial atenció al seguiment de les traduccions hongareses de literatura catalana dels anys vuitanta ençà.
Col·loqui Europeu d''Estudis Catalans. Volum 1. La recepció de la literatura catalana a Europa, Montpeller : Centre d'Études et de Recherches Catalanes Université Paul Valéry : Association Française des Catalanistes, 2004 (p. 261-276)

Inclou una cronologia de traduccions hongareses de literatura catalana de l'any 1981 al 2002 (amb antecedents dels anys 70) (p. 269-276)
   

5.
La repercussió de la narrativa catalana contemporània a Itàlia: anys 80 i 90 / Devis Herraiz, Empar (Universitat de Bologna) ; Col·loqui Europeu d'Estudis Catalans (1r : 2002 : Montpeller)
Panorama de les traduccions italianes de narrativa catalana del segle XX, especialment dels anys vuitanta i noranta. L'autora també presenta el teixit associatiu que vetlla per la difusió de la literatura catalana en terres italianes i exposa la dependència que la catalanística italiana té de la filologia romànica.
Col·loqui Europeu d''Estudis Catalans. Volum 1. La recepció de la literatura catalana a Europa, Montpeller : Centre d'Études et de Recherches Catalanes Université Paul Valéry : Association Française des Catalanistes, 2004 (p. 249-259)

Inclou un llistat d'obres de narrativa catalana traduïda a l'italià del 1987 al 2001 (p. 258-259)
   

6.
La recepció de la literatura catalana a França / Bensoussan, Mathilde (Universitat de Rennes 2) ; Col·loqui Europeu d'Estudis Catalans (1r : 2002 : Montpeller)
Repàs d'algunes traduccions franceses d'obres literàries catalanes i dades sobre el tiratge i vendes d'algunes traduccions a partir dels anys vuitanta.
Col·loqui Europeu d''Estudis Catalans. Volum 1. La recepció de la literatura catalana a Europa, Montpeller : Centre d'Études et de Recherches Catalanes Université Paul Valéry : Association Française des Catalanistes, 2004 (p. 241-248)
   
7.
La recepció de la literatura catalana a Montpeller en el segle XIX / Mahiques i Climent, Joan (Universitat de Barcelona) ; Col·loqui Europeu d'Estudis Catalans (1r : 2002 : Montpeller)
Centrat en les relacions entre catalans i occitans documentades en els manuscrits conservats a la biblioteca de la Universitat de Montpeller i que tenen relació directa amb els concursos literaris convocats per la Societé pour l'Étude des Langues Romanes i amb la 'Revue des Langues Romanes', revista de la SELR.
Col·loqui Europeu d''Estudis Catalans. Volum 1. La recepció de la literatura catalana a Europa, Montpeller : Centre d'Études et de Recherches Catalanes Université Paul Valéry : Association Française des Catalanistes, 2004 (p. 229-240)

Inclou en apèndix una descripció dels vuit manuscrits referits a l'estudi
   

8.
La sabata del poeta: Joan Brossa a Alemanya / Stegmann, Til (Universitat de Frankfurt) ; Col·loqui Europeu d'Estudis Catalans (1r : 2002 : Montpeller)
Col·loqui Europeu d''Estudis Catalans. Volum 1. La recepció de la literatura catalana a Europa, Montpeller : Centre d'Études et de Recherches Catalanes Université Paul Valéry : Association Française des Catalanistes, 2004 (p. 213-225)
   
9.
Joc de "buscaitroba" o jocs malabars brossians : (a propòsit de la recepció de l'obra de Joan Brossa a França) / Prudon, Montserrat (Université Paris 8) ; Col·loqui Europeu d'Estudis Catalans (1r : 2002 : Montpeller)
Col·loqui Europeu d''Estudis Catalans. Volum 1. La recepció de la literatura catalana a Europa, Montpeller : Centre d'Études et de Recherches Catalanes Université Paul Valéry : Association Française des Catalanistes, 2004 (p. 195-212)
   
10.
La projecció i la recepció exteriors de l'obra de Jesús Moncada / Biosca i Postius, Mercè (Universitat de Lleida) ; Moret, Hèctor (IES La Sedeta) ; Col·loqui Europeu d'Estudis Catalans (1r : 2002 : Montpeller)
Estudi de la recepció i projecció exteriors de la narrativa de Jesús Moncada, especialment de les traduccions dels títols citats. Hi ha nombroses referències bibliogràfiques sobre l'acollida crítica de la seva obra.
Col·loqui Europeu d''Estudis Catalans. Volum 1. La recepció de la literatura catalana a Europa, Montpeller : Centre d'Études et de Recherches Catalanes Université Paul Valéry : Association Française des Catalanistes, 2004 (p. 179-194)
   

Traces. Catàleg : 46 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Col·loqui Europeu d'Estudis Catalans dins Amazon
Col·loqui Europeu d'Estudis Catalans dins Google Books
Col·loqui Europeu d'Estudis Catalans dins Google Scholar
Col·loqui Europeu d'Estudis Catalans dins Google Web
Col·loqui Europeu d'Estudis Catalans dins INSPIRE
Col·loqui Europeu d'Estudis Catalans dins NEBIS
Col·loqui Europeu d'Estudis Catalans dins Scirus