Resultats globals: 9 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 9 registres trobats
Traces. Catàleg 9 registres trobats  
1.
Presentació / Casassas, Anna ; Seminari sobre la Traducció a Catalunya (18è : 2010 : Vilanova i la Geltrú)
L'autora, en qualitat de coordinadora, introdueix sintèticament els textos que aplega el volum, procedents tots del XVIII Seminari sobre la Traducció a Catalunya.
XVIII Seminari sobre la Traducció a Catalunya. La traducció de la literatura infantil i juvenil, Barcelona : Associació d'Escriptors en Llengua Catalanes, 2011 (p. 7-9)  
2.
XVIII Seminari sobre la Traducció a Catalunya. La traducció de la literatura infantil i juvenil / Seminari sobre la Traducció a Catalunya (18è : 2010 : Vilanova i la Geltrú) ; Casassas, Anna (Coord., Pr.) ; Associació d'Escriptors en Llengua Catalana : AELC
Barcelona : Associació d'Escriptors en Llengua Catalana, 2011 (Quaderns Divulgatius ; 42)
UAB. Humanitats  
3.
Drets morals, ideologia i traducció / Casassas, Anna ; Seminari sobre la Traducció a Catalunya (21è : 2013 : Barcelona)
Anna Casassas entrevista Dolors Udina i Pau Vidal. Aborden qüestions com ara la presència de la ideologia del traductor en l'obra o les decisions lèxiques, dialectals i paratextuals que han de prendre; també discuteixen sobre les traduccions 'simplificades' que demanen alguns editors, i que donen peu a traduccions plenes de castellanismes.
XXI Seminari sobre la Traducció a Catalunya. Traducció i autoria, Barcelona : Associació d'Escriptors en Llengua Catalanes, 2014 (p. 29-42)

Inclou una fitxa biogràfica de l'autora i dels entrevistats (p. 29)  

4.
Quan l'escriptor fa de traductor / Casassas, Anna
Sobre la faceta de traductor de Miquel Pairolí, traductor de 'La pell i els ossos' de Georges Hyvernaud.
2012
Revista de Girona, Núm. 271 (2012), p. 106-107  
5.
El corb de Mízzaro, de Luigi Pirandello / Pirandello, Luigi ; Casassas, Anna (Trad.) ; Aguiló, Rosa (Il·l.)
2007
Revista de Girona, Núm. 245 (Novembre-Desembre 2007), p. 107-109 (Fulls de la Revista)  
6.
Del diari d'una traductora / Casassas, Anna
Edició de vuit dies d'un dietari de la traductora Anna Cassassas en els quals parla de les dificultats de la traducció .
2007
Rels, Núm. 10 (hivern 2007), p. 12-16 (Monogràfic: la traducció, ara i aquí)  
7.
L'edició com a gènere: trenta anys de 'Quaderns Crema' / Casassas, Anna
Amb motiu dels trenta anys de 'Quaderns Crema', Anna Casassas comenta la qualitat del disseny gràfic i del catàleg de títols publicats de l'editorial.
Serra d'Or, Núm. 609 (Setembre 2010), p. 26-28 (Fets i opinions)
   
8.
Els cavalls i la llengua / Casassas, Anna
Anna Casassas desplega una comparació de la relació dels traductors amb la llengua, servint-se de la imatge dels cavalls i els genets. Exposa la seva experiència com a traductora i alerta, paral·lelament, del "vent desacreditador" en contra dels correctors, amb els quals, segons ella, escriptors i traductors han de cooperar.
Avui Cultura. Barcelona (2008, 3 d'abril), p. 10  
9.
El món segons Magris / Magris, Claudio ; Casassas, Anna (Trad.)
Avançament editorial de fragments extrets del llibre citat de Claudio Magris, un recull de prosa de viatges fets per l'autor entre el 1981 i el 2005.
Avui Cultura. Barcelona (2008, 28 de febrer), p. 8-9  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Casassas, Anna dins Amazon
Casassas, Anna dins Google Books
Casassas, Anna dins Google Scholar
Casassas, Anna dins Google Web
Casassas, Anna dins INSPIRE
Casassas, Anna dins NEBIS
Casassas, Anna dins Scirus