|
21.
|
Translations of Russian Authors in the 20th Century
/
Pinyol i Torrents, Ramon
Ramon Pinyol esmenta les primeres traduccions de literatura russa al català que daten de finals del segle XIX i repassa les obres i els autors traduïts al llarg del segle XX. Molts textos foren traduïts a partir de les versions en francès, anglès o italià.
2002
Catalan Writing. Barcelona, Núm. 17-18 (2002, Novembre), p. 38 (Monogràfic: Notes On The History Of Translation Into Catalan)
|
|
|
22.
|
|
|
Catalunya i Portugal
/
Carod Rovira, Josep Lluís
A propòsit de la necessitat actual d'una relació ferma entre Catalunya i Portugal, Carod-Rovira fa una breu referència dels personatges que històricament hi han contribuït, especialment en l'àmbit literari.
2006
Avui. Barcelona (2006, 26 d'abril), p. 24 (Diàleg)
|
|
|
23.
|
|
|
Cartes de Salvador Espriu a Vimala Devi i a Manuel de Seabra
/
Espriu, Salvador ;
Martínez-Gil, Víctor (Ed.)
Vint-i-una cartes de Salvador Espriu adreçades a Vimala Devi i a Manuel de Seabra sobre l'obra literària de Vimala Devi, sobre el procés de traducció de 'La pell de brau' al portuguès i a l'esperanto a càrrec de Manuel de Seabra i, finalment, sobre l'ideari iberista de l'escriptor català.
2005
Els Marges. Barcelona, núm. 76 (2005, Primavera), p. 79-104 (Cartes i documents)
Inclou una introducció a la biografia de Manuel de Seabra i Vimala Devi i un comentari sobre la relació de la parella amb Salvador Espriu
|
|
|
24.
|
|
|
El Portugal dels darrers 70 anys
/
Tomàs, Anna
El llibre és a mig camí entre la novel·la i el recull de contes. Són setanta relats, un per cada any de la vida de l'escriptor, a través dels quals passa comptes d'un temps i un espai: Portugal des del 1932 fins als nostres dies.
2005
Avui Cultura. Barcelona (2005, 3 de març), p. 16 (Crítica. Narrativa)
|
|
|
25.
|
Calidoscopi vital
/
Romera, Marc
El llibre de relats de Seabra fa un repàs cronològic de la seva vida i, segons Romera, "compleix amb algunes de les premisses que imposa el realisme socialista".
2005
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1.118 (2005, 19 de maig), p. 6 (Lletres)
|
|
|
26.
|
|
|
27.
|
|
|
28.
|
|
|
29.
|
|
|
30.
|
Russos traduïts
/
Barba, Carles
L'article ens mostra el panorama de la traducció d'obres russes al català durant aquest segle fins a l'actualitat. També presenta les darreres novetats de literatura russa traduïda.
1998
Avui Cultura. Barcelona (1998, 22 de Gener), p. 1-3
Inclou una breu entrevista a Elena Vidal
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.