Per citar aquest document: http://traces.uab.cat/record/58318
L'aventura teatral de Maria Aurèlia Capmany / Josep Antoni Codina i Olivé (Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona)
Codina, Josep A.
Col·loqui Internacional Maria Aurèlia Capmany (2001 : Tarragona)

Resum: A través de la narració de la seva pròpia trajectòria en el món del teatre com a director escènic, Josep Antoni Codina i Olivé evoca extensament la seva relació personal i professional amb Maria Aurèlia Capmany, com a alumne en les classes que impartia l'esciptora a l'Escola d'Art Dramàtic Adrià Gual, com a ajudant de les direccions escèniques d'Aurèlia o com director d'algunes de les seves obres, i també com a director d'algunes obres de Jaume Vidal Alcover després de la seva arribada a Barcelona el 1968. La primera trobada amb Capmany es produí el 1950. Després, l'any 1957, Josep Antoni Codina entrà a formar part de l'Equip d'Arts d'Expressió de l'Escoltisme, i la seva incorporació a l'Escola d'Art Dramàtic Adrià Gual fou al 1963, com a alumne i com a ajudant de direcció de Ricard Salvat. Josep Antoni Codina repassa les direccions escèniques de Capmany i les seves pròpies obres de teatre que foren representades, la seva tasca com a actriu i la seva activitat en el si de l'Escola d'Art Dramàtic Adrià Gual, al costat de Ricard Salvat. Després de la sortida de Capmany i del mateix Josep Antoni Codina de l'Escola d'Art Dramàtic, es narra l'experiència d'ambdós en el teatre de cabaret a la Cova del Drac, i l'inici de les tasques de direcció teatral de Codina sobre les obres de teatre de Jaume Vidal Alcover. Codina, però, també participà com a director en altres projectes posteriors de Capmany i de Vidal Alcover, fins al 1978, en què les col·laboracions van anar de baixa. De totes les obres que repassa l'autor, citem aquelles que comenta amb més detall, sobretot entre el període de 1960 a 1977. L'obra 'Lucrècia Borja o una noia de casa bona' es basa en una idea d'Enric Moreu-Rey i inclou textos de Jaume Vidal Alcover.
Nota: Text llegit al Col·loqui Internacional Maria Aurèlia Capmany
Document: Prosa catalana ; Record
Matèria: Escriptors catalans ; Teatre català ; Directors de teatre ; Direcció teatral ; Actors ; Interpretació teatral ; Representació ; Traducció al català ; Teatre ; Adaptació teatral ; Teatre de varietats ; Associacions i entitats ; Companyies teatrals ; Teatre independent ; Franquisme ; Censura ; Festivals de teatre ; Font literària ; 1950-1991 (Esp. 1960-1977) ; 1950L ; 1960X ; 1970X
Capmany, Maria Aurèlia ; Vidal Alcover, Jaume ; Salvat, Ricard ; Espriu, Salvador ; Salvat, Ricard (Dir.) ; Folch i Torres, Josep M. (1880-1950) ; Guinovart, Josep (Esc.) ; Codina, Josep A. (Dir.) ; Galí, Jordi (Esc.) ; Martorell, Joanot ; Capmany, Maria Aurèlia (Adap.) ; Sòfocles ; Subirachs, Josep M. (Esc.) ; Vidal Alcover, Jaume (Adap.) ; Büchner, Georg ; Shakespeare, William ; Moreu-Rey, Enric ; Riba, Carles (Trad.) ; Equip d'Arts d'Expressió de l'Escoltisme ; Escola d'Art Dramàtic Adrià Gual : EADAG ; Romea : teatre ; Escola d'Art Dramàtic Adrià Gual : companyia ; Palau de la Música Catalana ; La Cova del Drac : teatre ; Parròquia de Sant Medir ; La Roda : companyia ; Cúpula del Coliseum : teatre ; Teatre Grec : teatre ; Cicle de Teatre Llatí (8è : 1965 : Barcelona) ; Festival d'Estiu de Barcelona Grec (1977 : Barcelona)
Obres: Maria Aurèlia Capmany. El desert dels dies . Barcelona, Cúpula del Coliseum. 1960
Georg Büchner. Leonci i Lena . Companyia: Escola d'Art Dramàtic Adrià Gual. Direcció: Maria Aurèlia Capmany. Adaptació o dramatúrgia: Maria Aurèlia Capmany. Barcelona, Cúpula del Coliseum. 1963
William Shakespeare. El mercader de Venècia . Companyia: Escola d'Art Dramàtic Adrià Gual. Direcció: Maria Aurèlia Capmany. Barcelona, Palau de la Música Catalana. 1964
Josep Maria Muñoz Pujol. Antígona 66 . Direcció: Maria Aurèlia Capmany. Escenografia: Jordi Galí. Barcelona, Cúpula del Coliseum. 1967
Salvador Espriu. Ronda de mort a Sinera . Direcció: Ricard Salvat. Barcelona, Cicle de Teatre Llatí, Teatre Romea. 1965
Maria Aurèlia Capmany. Vent de garbí i una mica de por . Direcció: Ricard Salvat. Barcelona, Palau de la Música. 1965, 15 de juny
Josep Maria Folch i Torres. Els pastorets . Direcció: Maria Aurèlia Capmany. Escenografia: Josep Guinovart. Barcelona, Teatre Romea. 1966
Maria Aurèlia Capmany. Dones, flors i pitança . Direcció: Josep Antoni Codina. Barcelona, La Cova del Drac. 1968
Jaume Vidal Alcover. Manicomi d'estiu o La felicitat de comprar i vendre . Direcció: Josep Antoni Codina. Barcelona, La Cova del Drac. 1968
Maria Aurèlia Capmany i Jaume Vidal Alcover. Varietats I. Direcció: Josep Antoni Codina . Barcelona, La Cova del Drac. 1969, 10 de juny
Maria Aurèlia Capmany. Varietats II o La cultura de la Coca-cola . Direcció: Josep Antoni Codina. Barcelona, La Cova del Drac. 1969, 11 de novembre
Jaume Vidal Alcover. Varietats III o Public relations . Direcció: Josep Antoni Codina. Barcelona, La Cova del Drac. 1970, desembre
Maria Aurèlia Capmany. Varietats IV o A cadascú el que és seu i robar el que es pugui . Direcció: Josep Antoni Codina. Barcelona, La Cova del Drac. 1971, 11 de maig
Jaume Vidal Alcover. Una Roma per Cèsar . Direcció: Josep Antoni Codina. Escenografia: Jordi Galí. Barcelona, Teatre Romea. 1969, 6 d'octubre
Maria Aurèlia Capmany. Francesc Layret, advocat dels obrers de Catalunya . Direcció: Josep Antoni Codina. Barcelona, Parròquia de Sant Medir. 1970, 7 de desembre
Joanot Martorell. Tirant lo Blanc . Direcció: Josep Antoni Codina. Adaptació o dramatúrgia: Maria Aurèlia Capmany. 1976
Jaume Vidal Alcover. Història del teatre . Direcció: Josep Antoni Codina
Jaume Vidal Alcover. Història de la música . Direcció: Josep Antoni Codina
Jaume Vidal Alcover. El miracle de Fàtima . Direcció: Josep Antoni Codina
Sòfocles. Èdip rei . Companyia: La Roda. Direcció: Josep Antoni Codina. Escenografia: Josep Maria Subirachs. Adaptació o dramatúrgia: Jaume Vidal Alcover. Traducció: Carles Riba. Barcelona, Festival Grec, Teatre Grec. 1977
Lucrècia Borja o una noia de casa bona. Direcció: Josep Antoni Codina . Barcelona, Festival Grec, Teatre Grec. 1977
Publicat a: Maria Aurèlia Capmany: l'afirmació en la paraula, Valls : Cossetània Edicions, 2002 (p. 247-278)

El registre apareix a les col·leccions:
Centenaris > Enric Moreu-Rey

 Registre creat el 2009-11-30, darrera modificació el 2016-11-23



   Favorit i Compartir