 visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > El retorno del Quetzalcóatl / |
|
visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > El retorno del Quetzalcóatl / |
| Data: | 2004 |
| Resum: | A propòsit de la 18a Fira Internacional del Llibre de Guadalajara (Mèxic), Guerrero fa un comentari global de les recents traduccions dels poetes catalans citats i de l'antologia seleccionada per Orlando Guillén. Els poetes traduïts i antologats són: Liost, Carner, Riba, Salvat-Papasseit, Foix, Pere Quart, Bartra, Espriu, Vinyoli, Brossa, Ferrater i Andrés Estellés. |
| Document: | Ressenya |
| Matèria: |
Traducció del català ;
Espanyol ;
Poesia catalana ;
1900-2000 ;
Antologia ;
Mèxic ;
1900C Puigtobella, Bernat 
(Ed.) ;
Noguer, Marta
(Trad.) ;
Guzmán Moncada, Carlos
(Trad.) ;
Xirau, Ramon
;
Casasses Figueres, Enric
(1951-) ;
Casasses Figueres, Enric
(Pr., Il·l.) ;
Guillamon, Julià
(Pr.) ;
Martí i Pol, Miquel
;
Soler i Vinyes, Martí
(Trad.) ;
Guillén, Orlando
(Trad.) ;
Liost, Guerau de
(Pseudònim de Jaume Bofill i Mates) ;
Carner, Josep
(1884-1970) ;
Riba, Carles
(1893-1959) ;
Salvat-Papasseit, Joan
(1894-1924) ;
Foix, J.V.
;
Quart, Pere
(Pseudònim de Joan Oliver) ;
Bartra, Agustí
;
Espriu, Salvador
;
Vinyoli, Joan
;
Brossa, Joan
;
Ferrater, Gabriel
;
Andrés Estellés, Vicent
;
Fira Internacional del Llibre de Guadalajara
(18a : 2004 : Guadalajara) |
| Obres: |
Resonancias. Antología de la poesía catalana contemporánea . Edició de Bernat Puigtobella. Traducció de Marta Noguer i Carlos Guzmán. Mèxic: Unam, [2004?] Xirau, Ramon. Poesía completa . Mèxic: Unam, [2004?] Enric Casasses. La cosa aquella . Il·lustracions de l'autor. Pròleg de Julià Guillamon. Traducció de Marta Noguer i Carlos Guzmán. Guadalajara: Arlequín, [2004?] Martí i Pol, Miquel. Veintisiete poemas en tres tiempos . Traducció de Martí Soler. Mèxic: Libros del umbral, [2004?] Doce poetas catalanes del siglo XX . Traducció d'Orlando Guillén. Epíleg d'Enric Casasses. Mèxic : Palma de Mallorca : Fondo de Cultura Económica : Institut Ramon Llull, [2004?] |
| Publicat a: | La Vanguardia. Culturas. Barcelona, núm. 126 (2004, 17 de novembre), p. 7 (Escrituras. Poesía) , ISSN 1886-774X |
