Per citar aquest document: http://traces.uab.cat/record/107870
Més de cent anys de reflexió sobre la traducció literària / Montserrat Franquesa
Franquesa, Montserrat

Data: 2016
Resum: A propòsit de diverses obres publicades en els últims anys que es centren en l'estudi de la història de la traducció al català o reflexionen al voltant de la figura del traductor i la importància de la traducció literària. També es fa esment a la plataforma digital Visat sobre traducció que va crear el PEN Català l'any 2004 i a la revista que, dos anys més tard, va decidir tirar endavant el Comitè de Traducció i Drets Lingüístics del mateix PEN.
Document: Comentari
Matèria: Traducció ; Traductors ; Traducció al català ; Prosa catalana ; Antologia ; Assaig ; Diccionari ; Diccionari biogràfic ; 1891-1990 ; 1890X ; 1900C
Bacardí, Montserrat (Ed.) ; Fontcuberta i Gel, Joan (Ed.) ; Parcerisas, Francesc (Ed.) ; Fontcuberta i Gel, Joan ; Parcerisas, Francesc ; Bacardí, Montserrat ; Godayol i Nogué, M. Pilar ; Bacardí, Montserrat (Coord.) ; Godayol i Nogué, M. Pilar (Coord.) ; Mallafrè, Joaquim ; Jordana, C.A. (1893-1958) ; Comitè de Traducció i Drets Lingüístics del PEN Català ; Visat
Obres: Bacardí, Montserrat ; Godayol, Pilar. Les traductores i la traducció. 20 pròlegs del segle XX. . [Lleida] : Punctum, 2013
Parcerisas, Francesc. Sense mans. Metàfores i papers sobre la traducció . [Barcelona] : [Galàxia Gutenberg], 2013
. Diccionari de la traducció catalana . Dirigit per Montserrat Bacardí i Pilar Godayol. [Vic] : Eumo : [Barcelona] : [Universitat Autònoma de Barcelona] : [Palma] : [Universitat de les Illes Balears] : [València] : [Universitat Jaume I] : [Vic] : [Universitat de Vic], 2011.
Fontcuberta i Gel, Joan. Tots els colors del camaleó . . [Tarragona] : Arola, 2008
Bacardí, Montserrat ; Fontcuberta, Joan ; Parcerisas, Francesc. Cent anys de traducció al català (1891-1990) . [Vic] : Eumo, 1998 (Biblioteca de Traducció i Interpretació, 3)
Mallafré, Joaquim. Llengua de tribu i llengua de polis: bases d'una traducció literària . [Barcelona] : Quaderns Crema, 1991
Publicat a: Caràcters. Segona època, Núm. 77 (Tardor 2016), p. 20

El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Comentaris

 Registre creat el 2017-05-18, darrera modificació el 2017-05-25



   Favorit i Compartir