Abstract: |
"A causa dels estereotips difosos per l'orientalisme, els harems es van convertir en símbol de la cultura oriental, sinònim de sensualitat i alliberament sexual. Viatgeres com Cristina Trivulzio di Belgiojoso, Olympe Audouard, Carla Serena, Ida Hahn o la catalana Aurora Bertrana, a través dels seus llibres de viatges, es van erigir com autèntiques coneixedores de la vida en els harems i ens van aportar, amb els seus textos, una visió de la dona musulmana que subscriu, contraposa o complementa l'aportada per la mirada de l'home. Aquest article recupera les veus de les viatgeres europees de nacionalitats diverses que es van desplaçar a països culturalment orientals, en un ventall temporal que oscila entre els anys 40 del segle XIX i la dècada dels 30 del selge XX, sense que això sigui un obstacle perquè presentin opinions i testimonis paral·lels". (Traduït de l'abstract de l'article). |