Resum: |
Presentació de la llegenda oriental de Barlaam i Josafat i anàlisi de la seva presència a la literatura catalana: "per un cantó, a través de les versions catalanes del 'Flos sanctorum' i, per l'altre, a través de la versió hebrea del jueu barceloní Abraham ben Semuel Ibn Hasday, que és una refosa d'una versió àrab". Entre les conclusions, destaca que "tot l'ambient i el to general del llibre de 'Blanquerna' [de Ramon Llull] tenen com a font secundària d'inspiració el llibre 'Barlaam i Josafat'". |