Per citar aquest document: http://traces.uab.cat/record/105470
El teatre hongarès a l'escena catalana (1939-2003) / Francesc Foguet i Boreu
Foguet i Boreu, Francesc (Universitat Autònoma de Barcelona)
Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (14è : 2006 : Budapest)

Resum: L'autor repassa la història del teatre hongarès del segle XX i la recepció que va tenir a l'escena catalana un cop es va produir l'obertura cultural a Hongria. També destaca els esforços de Ricard Salvat per donar a conèixer el teatre del 'bloc socialista' i assegura que el teatre de l'Europa de l'est encara és bastant desconegut.
Nota: Inclou referències bibliogràfiques (p. 182-184)
Nota: Ponència llegida al 14è Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes celebrat a la Universitat Eötvös Loránd de Budapest entre el 4 i el 9 de setembre de 2006
Document: Estudi
Matèria: Traducció al català ; Teatre hongarès ; Recepció de la literatura ; Crítica literària ; Política teatral ; 1939-2003 ; Hongria ; 1900C ; 2000X
Molnár, Ferenc ; Salvat, Ricard ; Sagarra, Joan de ; Jarry, Alfred ; Zsámbéki, Gabor (Dir.) ; Subirós, Carlota (Dir., Adap.) ; Castelló, Eloi (Trad.) ; Festival de Teatre de Sitges. Sitges Teatre Internacional ; Sala Beckett : teatre ; Katona Józseph Theatre : companyia ; Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991 : Barcelona)
Obres: Alfred Jarry. Ubú rei . Companyia: Katona Józseph Theatre de Budapest. Direcció: Gábor Zsámbéki. Data 1a estrena: 1896. Barcelona. 1991, octubre
Ferenc Molnár. Liliom . Direcció: Carlota Subirós. Traducció: Eloi Castelló. Adaptació o dramatúrgia: Carlota Subirós. Barcelona, Sala Beckett. 2003, febrer
Publicat a: Actes del Catorzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Budapest, 2006, Barcelona : Abadia de Montserrat, 2009 (vol. 1, p. 171-184)

El registre apareix a les col·leccions:
50 anys de la creació > Festival de Teatre de Sitges
Tipus de document > Estudis

 Registre creat el 2016-10-28, darrera modificació el 2016-11-23



   Favorit i Compartir