Base de datos Traces
En la base de datos TRACES podéis encontrar información bibliográfica sobre la lengua y la literatura catalanas, y sobre las disciplinas relacionadas con la filología catalana: teoría lingüística, teoría literaria, crítica literaria y traducción. Especialmente cubre la temàtica catalana, pero incluye también la información bibliográfica sobre literatura extrangera traducida al catalán y su recepción en los Países Catalanes, así como los estudios teóricos en catalán o traducidos al catalán sobre lengua y literatura en general.
Últimas adquisiciones:
2017-03-30
14:53
Bonaventura Ques, traductor de Metastasio / Miralles, Eulàlia (Universtitat Autònoma de Barcelona) ; Congresso Internazionale dell'Associazione Italiana di Studi Catalani (9è : 2008 : Venezia)
De l'article: "Pietro Trapassi, Metastasio, és un dels grans dramaturgs del Setcents, un autor d'èxit arreu d'Europa, que esdevé, entre els contemporanis, un model a imitar i un referent. Les posades en escena del seu teatre són incomptables i les edicions de l'obra de l'italià també, alhora que són notables en nombre les versions que tenim documentades a altres llengües. [...]
La Catalonga in Europa, l'Europa in Catalogna. Transiti, passagi, traduzioni, [recurs electrònic. Data de consulta: 20-03-2017] (p. 1-14 [353-366])
http://www.filmod.unina.it/aisc/attive/Miralles.pdf  
2017-03-30
14:42
Aurora Bertrana: paradigma d'intel·lectual catalana europea / Marcillas, Isabel (Universitat d'Alacant) ; Congresso Internazionale dell'Associazione Italiana di Studi Catalani (9è : 2008 : Venezia)
De l'article: "El fet d'oposar la ignorància al desig d'ésser una dona instruïda i amb criteri propi va ser el que va diferenciar Aurora [Bertrana] d'una gran part de les seues coetànies, tant peninsulars com europees en general. [...]
La Catalonga in Europa, l'Europa in Catalogna. Transiti, passagi, traduzioni, [recurs electrònic. Data de consulta: 30-03-2017] (p. 1-8 [336-343])
http://www.filmod.unina.it/aisc/attive/Maestre.pdf  
2017-03-30
14:29
Cretins sense fronteres: paral·lelismes en l'articulisme de Monzó i Fruttero&Lucentini / Maestre Brotons, Antoni (Universitat d'Alacant) ; Congresso Internazionale dell'Associazione Italiana di Studi Catalani (9è : 2008 : Venezia)
De l'article: "Premsa popular, humorisme i costumisme literari sovint han estat associats; per això, no és estrany que algun crític qualifique de costumistes els articles de Quim Monzó (Barcelona, 1952) i també els de Carlo Fruttero (Torí, 1926) i Franco Lucentini (Roma, 1920-2002), en tant que sàtira de costums. [...]
La Catalonga in Europa, l'Europa in Catalogna. Transiti, passagi, traduzioni, [recurs electrònic. Data de consulta: 30-03-2017] (p. 1-19 [317-335])
http://www.filmod.unina.it/aisc/attive/Maestre.pdf  
2017-03-30
14:01
Aquest deu ser el lloc / Soler, Sílvia
2017
Ara, 25 març 2017, p. 31 (Debat)
   
2017-03-30
13:48
Fairfly de La Calòrica: aquí hi ha negoci / Fondevila, Santiago
2017
Ara, 22 març 2017, p. 39 (Cultura. Crítica)
La crítica al MAE: http://hemeroteca.cdmae.cat/jspui/handle/65324/52968  
2017-03-30
13:36
Una superba i existencialista Hedda Gabler / Fondevila, Santiago
2017
Ara, 21 març 2017, p. 34 (Cultura. Crítica)
La crítica al MAE: http://hemeroteca.cdmae.cat/jspui/handle/65324/52956  
2017-03-30
13:13
Un gran drama / Fondevila, Santiago
2017
Ara, 4 març 2017, p. 40 (Cultura. Crítica)
La crítica al MAE: http://hemeroteca.cdmae.cat/jspui/handle/65324/52731  
2017-03-30
12:21
Aurora Bertrana: exili i retorn (1938-1959) / Vinyes-Miralpeix, Ester
Un fragment de la introducció: "L'estudi que presento pretén aproximar-se a la trajectòria de Bertrana des d'una perspectiva socioliterària, és a dir, vol explicar l'actitud que va prendre l'autora respecte de la seva producció i del panorama cultural tenint en compte els factors polítics i socials d'un determinat moment històric, el de l'exili dels republicans catalans i el de la postguerra a Catalunya sota el règim franquista". [...]
UAB. Humanitats

Inclou diversos annexos: Annex I: Fonts consultades per a l'elaboració del treball de recerca; Annex II: Llista de corresponsals d'Aurora Bertrana i relació de documents; Annex III: llista d'originals del Fons Bertrana utilitzats; Annex IV: Fragment de 'Notes pour le roman'; Annex V: Fragment de la conferència inèdita 'Herman'; Annex VI: esborrany d'una carta dirigida a José Manuel Lara del 19-XI-1956; Annex VII: transcripció de dues cartes de Bertrana a Manuel de Montoliu; Annex VIII: Fragment de la conferència 'Divagacions sobre els premis literaris'; i Annex IX: Transcripció de tres cartes inèdites d'Aurora Bertrana a Xavier Benguerel
   

2017-03-30
12:08
Els tres germans / Riquer, Borja de
Sobre l'exposició 'Vides errants. Postguerres i exilis dels germans Pi i Sunyer', inaugurada fa pocs dies al MUME.
2017
La Vanguardia, 30 març 2017, p. 21 (Opinió)
   
2017-03-30
11:47
La por i el fantàstic. 'Josafat' i el gòtic modernista / Olcina, Emili ; Llibres, monstres i catedrals. Cicle de conferències (2006 : Girona)
Llibres, monstres i catedrals: 'Josafat' de Prudenci Bertrana, Girona : Institut de Llengua i Cultura Catalanes, Universitat de Girona, 2012 (p. 49-61)