VEGEU TAMBÉ

Miquel Dolç a Il·lustres de les Illes Balears

Miquel Dolç a Anuaris.cat

"Homenaje a Miquel Dolç" (Cuadernos de la Fundación Pastor)

Josep Romeu i Figueres: "Miquel Dolç, un record i un homenatge"

Federico Balaguer: "Miquel Dolç y Argensola"

Miquel Dolç: "Pròleg" a l'Eneida de Virgili ( Barcelona, Alpha, 1958)

MIQUEL DOLÇ (1912-1994)

Llatinista, traductor, poeta i crític literari. Es llicencià en filologia clàssica a la Universitat de Barcelona i es doctorà a Madrid amb Hispania y Marcial (1953). Fou catedràtic de filologia llatina a les universitats de Sevilla, València i de l’Autònoma de Madrid. En la seva tasca de traductor, especialment vinculada a la Fundació Bernat Metge,  destaquen les versions del corpus virgilià: les Bucòliques (1956), les Geòrgiques (1963),  l’Eneida (en vers el 1958 i quatre volums en prosa, el 1972-1978) i l’Apèndix virgiliana (1982). També va traduir Marcial, Persi, Estaci, Ovidi, Catul, Tàcit, Lucreci, Sèneca, Prudenci i Luís de Camões. El 1987 rep el Premi Nacional de traducció per De la natura, de Lucreci, i el 1990 guanya el premi Crítica Serra d’Or per la traducció de Les confessions, d’Agustí d’Hipona. La seva obra poètica, que s’inscriu inicialment dins l’òrbita de l’Escola Mallorquina i que evolucionarà cap al realisme, queda integrada per vuit llibres: El somni encetat (1943), Ofrena de sonets (1946), Elegies de guerra (1948), Petites elegies (1958), Flama (1962), Imago Mundi (1973) i L’ombra que s’allarga (1984) i Sàtires i epigrames (1994). Fou membre directiu de la Fundació Bernat Metge (1960) i membre corresponent de l'Institut d'Estudis Catalans (1961).

Font principal: Diccionari de la Literatura Catalana (Barcelona : Enciclopèdia Catalana, 2008, p. 319)
Darreres entrades:
2017-03-23
12:10
Miquel Dolç, punto d'arrivo del carduccianesimo maiorchino / Edo Julià, Miquel (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Congresso Internazionale dell'Associazione Italiana di Studi Catalani (9è : 2008 : Venezia)
S'estudia la influència de Carducci sobre Miquel Dolç, receptor i difusor destacat de la poètica carducciana a Mallorca.
La Catalonga in Europa, l'Europa in Catalogna. Transiti, passagi, traduzioni, [recurs electrònic. Data de consulta: 23-03-2017] (p. 1-11 [153-175])  
2017-01-09
17:20
Com jo us he estimat / Dolç, Miquel (1912-1994)
In Memoriam Carles Riba (1959-1969), Barcelona : Ariel, 1973 (p. 503) ("Homenatge literari")
   
2014-09-15
15:09
Riba insular: de contactes, influències i models de recepció en alguns poetes dels cinquanta / Pons, Margalida (LiCETC. Universitat de les Illes Balears) ; Simposi Carles Riba (3r : 2009 : Barcelona)
Després d'una introducció en la que es plantegen els problemes d'un estudi de la recepció ribiana a les Balers, es descriu de manera sumària la "presència intel·lectual" de Riba a les illes. El gruix de l'estudi, però, se centra en la recepció per part dels poetes "que es donen a conèixer o cobren notorietat en els anys cinquanta".
Actes del III Simposi Carles Riba, Barcelona : Institut d'Estudis Catalans : Aula Carles Riba de la Universitat de Barcelona, 2012 (p. 137-166)
   
2014-07-22
10:53
Dolç, Miquel: 'Poesia completa' / Bosch, Maria del Carme (Universitat de les Illes Balears)
2014
Llengua & Literatura, Núm. 24 (2014), p. 257-262 (Ressenyes i notes crítiques)  
2013-05-15
12:02
La poesia de Miquel Dolç / Amengual, Francesc
2013
Serra d'Or, Núm. 641 (Maig 2013), p. 79 (Lectures. Notes de lectura)
   
2013-05-06
19:04
"Si el món es fa llum com cal" / Obiols, Víctor
Sobre l'edició de tota l'obra poètica de l'escriptor també conegut com a traductor del llatí de clàssics de la Bernat Metge, com l''Eneida'.
2013
Ara. Ara llegim, 4 maig 2013, p. 46  
2013-01-28
12:32
L'oblidada veu lítica de Miquel Dolç reneix amb l'edició de la seva 'Poesia completa' / Bonada, Lluís (1948-)
L'autor repassa l'obra de Miquel Dolç, filòleg i traductor de literatura clàssica, i en reivindica la seva faceta de poeta arran de la publicació de la seva 'Poesia completa' per part de l'editorial Ela Geminada.
2012
El Temps, Núm. 1489 (25 desembre 2012), p. 63 (Cultura. Literatura)
   
2013-01-08
11:52
Miquel Dolç / Planas, Xevi
Amb motiu del centenari del naixement de l'humanista mallorquí Miquel Dolç, s'ha publicat un llibre amb tota la seva producció poètica.
2013
Presència, Núm. 2132 (4-10 gener 2013), p. 15 (Opinió)  
2012-11-16
15:50
"Després, l'oblit d'immerescut silenci": Notes sobre la recepció de l'obra de Miquel Costa i Llobera i de Joan Alcover entre 1947 i 1954 / Camps i Arbós, Josep (IES La Serra) ; Congrés Internacional Joan Alcover, Miquel Costa i Llobera i els llenguatges estètics del seu temps (2004 : Palma de Mallorca i Pollença)
Joan Alcover, Miquel Costa i Llobera i els llenguatges estètics del seu temps, [Ciutat de Mallorca] : Barcelona : Universitat de les Illes Balears. Departament de Filologia Catalana i Lingüística General : Abadia de Montserrat, 2007 (p. 49-70)
   
2012-04-27
13:41
El Virgili bucòlic / Nopca, Jordi
Breu comentari sobre la traducció catalana de les 'Bucòliques' de la Fundació Bernat Metge.
2011
Ara. Ara llegim, 21 setembre 2011, p. 38 (Els clàssics)