Mathilde Bensoussan - Traces : Catalan language and literature database

Search 22 records for:


			Search Tips Simple Search

Added/modified since:	until:

Sort by:	Display results:	Output format:

Latest additions:

2013-03-13
10:57

'Primera història d'Esther': la infantesa revisitada / Bensoussan, Mathilde
Sobre 'Primera història d'Esther' de Salvador Espriu. Mathilde Bensoussan rebutja que la raó de l'escriptura de l'obra fos únicament la de "fer una mena de testament a l'idioma, unes exèquies per a una llengua moribunda", com defensava Salvador Espriu. [...]
Salvador Espriu: algunes cartes i estudis sobre la seva obra, Barcelona : Abadia de Montserrat, 1995 (p. 49-54)

Detailed record

2012-01-12
10:51

Veu catalana a França / Forasté i Giravent, Manuel
2012
La Vanguardia, 10 gener 2012, p. 27 (Obituaris)
http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/2012/01/10/pagina-27/88533132/pdf.html

Detailed record

2011-06-30
10:55

La recepció de la literatura catalana a França / Bensoussan, Mathilde (Universitat de Rennes 2) ; Col·loqui Europeu d'Estudis Catalans (1r : 2002 : Montpeller)
Repàs d'algunes traduccions franceses d'obres literàries catalanes i dades sobre el tiratge i vendes d'algunes traduccions a partir dels anys vuitanta.
Col·loqui Europeu d''Estudis Catalans. Volum 1. La recepció de la literatura catalana a Europa, Montpeller : Centre d'Études et de Recherches Catalanes Université Paul Valéry : Association Française des Catalanistes, 2004 (p. 241-248)

Detailed record

2010-01-27
15:36

'Primera història d'Esther' en francès / Audí, Marc
Sobre la traducció que Mathilde Bensoussan ha fet de 'Primera història d'Esther' en francès, que a partir d'ara se suma a d'altres obres franceses sobre el mite de l'Esther bíblica.
2008
Indesinenter, Núm. 3 (2008), p. 170-174 (Ressenyes)

Detailed record

2009-11-30
17:05

Des territoires reconquis par l'écriture: la "Sinera" de Salvador Espriu, l'"Andratx" de Baltasar Porcel et la "Mequinensa" de Jesús Moncada / Bensoussan, Mathilde
Mathilde Bensoussan comenta la construcció literària de l'Arenys de Mar de Salvador Espriu, de l'Andratx de Baltasar Porcel i de la Mequinensa de Jesús Moncada, i descriu els diversos mètodes i interessos de cada escriptor. [...]
Actes del Dotzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Volum I, Barcelona : Abadia de Montserrat, 2003 (vol. I, p. 455-464)

Detailed record

2009-11-30
17:05

Narcís Oller - José María Pereda, una llarga amistat / Bensoussan, Mathilde ; Col·loqui Narcís Oller (1996 : Valls)
L'autora estudia i comenta la correspondència que es van intercanviar Narcís Oller i José María Pereda entre 1884 i 1906. Amb l'estudi de les cartes es posa de relleu l'amistat que hi hagué entre ambdós escriptors i la importància que tingué la figura de Pereda en la recepció de l'obra d'Oller per part dels escriptors espanyols.
El Segle Romàntic. Actes del Col·loqui Narcís Oller, Valls : Cossetània, 1999 (p. 151-158)

Detailed record

2009-11-30
17:05

The Translations of the Work of Pere Gimferrer / Ollé, Manel
Catalan Writing. Barcelona, Núm. 17-18 (2002, Novembre), p. 68

Detailed record

2009-11-30
17:01

XII Col·loqui de Llengua i Literatura Catalanes. París, 2000 / Cortés i Orts, Carles ; Ginebra i Serrabou, Jordi
Es fa un repàs de totes les ponències, comunicacions i activitats que han tingut lloc en el marc del Col·loqui, estructurat al voltant de tres nuclis temàtics: literatura catalana del segle XX, llengua catalana entre el segle XVI i el XIX, i finalment, relacions francocatalanes. [...]
Llengua & Literatura. Barcelona, núm. 12 (2001), p. 583-587
http://www.iecat.net/pperiodiques/openlink.asp?URL=ShowArticleFile.asp?FileID={2EC7DFBB-1D7E-469E-B6DD-874B662FAE1E}&FileType=application/pdf

Detailed record

2009-11-30
17:01

Col·loqui "Pays Catalans en Méditerranée, mythes et réalités" (Rennes, 18 i 19 d'octubre de 1999) / Bensoussan, Mathilde
Sobre el col·loqui que tingué lloc a la Université Rennes-2 Haute Bretagne i en el qual intervingueren els autors citats. Temes tractats d'àmbit lingüístic i literari: els lligams entre Catalunya i Occitània (Michel Camprubí), el passat perifràstic català (Imma Fàbregas), intercanvis culturals entre la intel·lectualitat catalana i occitana dels anys vint (Renée Tournier), el mite de la Renaixença (Antoni-Lluc Ferrer), el mar com a paisatge i metàfora en l'obra de Narcís Oller (Françoise Jouanna), la novel·la l''Spill de la vida religiosa' (August Bover), el Mediterrani en l'obra de Salvador Espriu (Denise Boyer), el Mediterrani en la poesia de Carles Duarte (Marie-Claire Zimmermann), la Barcelona mediterrània en el poema "A Barcelona" de Jacint Verdaguer (Mathilde Bensoussan), Miquel Costa i Llobera (Rosa Cabré) i l'escriptura, la pintura i la música en el Mediterrani (Montserrat Prudon).
Estudis Romànics. Barcelona, Vol. XXIII (2001), p. 376-377
http://www.raco.cat/index.php/Estudis/article/view/237447/319707

Detailed record

2009-11-30
17:00

El cavaller i l'alcavota (le chevalier et l'entremetteuse): un couple diabolique / Bensoussan, Mathilde
Estudi a propòsit de l'edició de Jaume Riera i Sans d''El cavaller i l'alcavota', publicat l'any 1973 i que tracta un procés de l'Edat Mitjana en què s'acusa una alcavota i el cavaller per al qual aquesta treballava. [...]
Revue d'Études Catalanes. Montpellier, núm. 3 (2000), p. 177-189

Detailed record

[>> more]